産品質量英文解釋翻譯、産品質量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 product quality; quality of product

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

mass; quality
【計】 Q
【化】 mass
【醫】 mass; quality
【經】 quality

産品質量在漢英雙語語境中指産品滿足明示或隱含需求的特性和能力的總和，英語常譯為Product Quality。其核心包含兩方面：

符合性（Conformance to Requirements）：産品達到預設技術标準、合同條款或法律法規要求的能力。例如電子設備的電磁兼容性需符合中國國家标準GB 9254-2008；
適用性（Fitness for Use）：産品在實際使用場景中表現出的可靠性、耐久性與用戶體驗，如國際标準化組織ISO 9001:2015強調的客戶需求導向原則。

權威定義可參考《中華人民共和國産品質量法》第二條，明确産品質量需具備"保障人體健康和人身、財産安全"的基礎屬性。工業領域常通過六西格瑪管理法（Six Sigma）量化質量水平，公式為：

DPMO = frac{text{缺陷數}}{text{單位數×機會數}} ×10

該指标被摩托羅拉、通用電氣等跨國企業廣泛應用于生産優化。

注：參考文獻來源包括中國國家标準化管理委員會官網、ISO國際标準數據庫及質量管理領域核心期刊《Quality Progress》。

“産品質量”是指産品在滿足用戶需求、符合設計标準及適用法規等方面所具備的綜合特性。它是衡量産品優劣的核心指标，涉及多個維度的評價：

産品質量的核心是産品能否滿足用戶顯性或隱性的需求，包括功能性、安全性、耐用性等。例如，國際标準ISO 9000将其定義為“一組固有特性滿足要求的程度”。

企業通過全面質量管理（TQM）、六西格瑪等體系控制質量，涵蓋設計、生産、檢測全流程。例如，汽車行業采用ISO/TS 16949标準确保零部件質量。

産品質量需符合國家/行業強制标準（如3C認證）及環保要求（如RoHS指令限制有害物質）。例如，歐盟CE标志表明産品通過安全評估。

簡言之，産品質量是用戶需求、技術實現和合規性的綜合體現，貫穿産品全生命周期。企業需通過科學管理和技術創新持續優化這一核心指标。