繞射散播英文解釋翻譯、繞射散播的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 diffraction scattering

分詞翻譯：

繞射的英語翻譯：

【醫】 diffraction

散播的英語翻譯：

diffuse; disseminate; bruit; hawk; peddle; scatter; spread; strew
【法】 promulgate; promulgation

專業解析

在漢英詞典中，"繞射散播"對應的英文術語為"diffraction scattering"，指波動現象中能量傳播路徑偏離直線軌迹的雙重物理過程。該術語包含兩個核心機制：

繞射（Diffraction）當波遇到障礙物或通過孔隙時發生的波前重構現象，表現為波動繞過障礙物邊緣繼續傳播的特性。該現象在《物理學名詞》第三版中被定義為"波在傳播過程中遇到障礙物時，部分波陣面發生畸變的現象"（全國科學技術名詞審定委員會，2019）。
散播（Scattering）波動與介質粒子相互作用導緻傳播方向隨機化的過程，常見于瑞利散射（Rayleigh scattering）和米氏散射（Mie scattering）等經典模型。國際純粹與應用物理學聯合會（IUPAP）将其歸類為"入射波與目标體相互作用引發的多向再輻射"。

該複合術語在應用物理學領域特指電磁波/聲波在非均勻介質中同時發生的路徑偏折與能量擴散現象，常見于雷達信號分析（IEEE Transactions on Antennas and Propagation）、地質勘探（SEG Technical Report）及光學器件設計（OSA Publishing）等場景。

網絡擴展解釋

繞射（衍射）

定義：繞射是波的物理現象，指波在傳播過程中遇到障礙物或穿過狹縫時，偏離直線路徑并繞過障礙物繼續傳播的現象。在光學中稱為“衍射”，與“繞射”為同義詞。

關鍵點：

發生條件：當障礙物或孔隙的尺寸接近或小于波長時，繞射現象更顯著（如超聲波遇到微小障礙物時繞過）。
應用示例：
- 醫學超聲診斷中，需控制波長小于被探測物體，以減少繞射幹擾，提高分辨率。
- 無線電波遇到建築物時繞射傳播，但超短波繞射能力較弱，可能形成信號“陰影區”。
公式表達：
繞射現象可通過惠更斯-菲涅爾原理描述：
$$
psi(P) propto int frac{e^{ikr}}{r} cdot K(theta) , dS
$$
其中，(K(theta))為傾斜因子，(r)為波傳播距離。

散播

定義：指廣泛傳播或散布某種物質、信息等，強調擴散範圍和分布行為。