"擾亂治安"作為法律術語，在漢英法律語境中對應"disturbing public order"或"disrupting social order"，指通過具體行為破壞社會管理秩序的狀态。根據《中華人民共和國治安管理處罰法》第二十三至二十九條，其核心特征包含三個要件：
行為客觀性：實施聚衆擾亂、散布謠言、故意損毀公共設施等具體行為（第二十三條至第二十六條）。中國人大網公布的司法解釋明确，此類行為需達到"造成公共場所秩序嚴重混亂"的程度。
主觀故意性：行為人需明知其行為會破壞社會秩序仍積極實施，排除過失構成（第二十五條）。公安部在《治安案件立案标準》中将主觀故意作為案件認定的必要條件。
社會危害性：行為後果需實際影響公共安全或國家機關工作秩序。最高人民法院公布的典型案例顯示，擾亂治安行為的量刑标準與危害後果直接相關。
該術語的英譯"public order disturbance"被收錄于《牛津法律術語詞典》（第5版），強調對既定社會管理規則的違反。在法律實踐中，公安機關依據《治安管理處罰法》可對行為人處以警告、罰款或15日以下拘留（第三十條）。
擾亂治安是指通過特定行為破壞社會公共秩序或安全，可能構成行政違法或刑事犯罪的行為。以下是綜合法律角度的詳細解釋：
行政違法行為
擾亂治安通常指違反《治安管理處罰法》的行為，例如擾亂公共場所秩序、阻礙交通、尋釁滋事等。若情節輕微且未達到刑事立案标準，公安機關可依法給予警告、罰款或行政拘留等處罰。
刑事犯罪行為
若行為導緻工作、生産、教學等無法進行并造成嚴重損失，則可能構成聚衆擾亂社會秩序罪或尋釁滋事罪。例如糾集三人以上有組織地幹擾企事業單位正常運作，或隨意毆打他人、損毀財物等。
是否構成犯罪的關鍵在于行為後果的嚴重性，例如是否導緻長期停工、重大經濟損失或人員傷亡。
如需了解具體案例或完整法律條文，可參考《治安管理處罰法》及《刑法》相關章節。
測量對話川雲實道爾頓式化合物電化當量返回字符封鎖管理程式高異檸檬酸工作循環時間狗仗人勢光控開關合并收益及盈餘表化驗人浸水皮去肉禁止非法劫持航空器公約掘壕拒絕支付局限性纖維性骨營養不良可刷新的鉚釘錘摩頓氏液排膿口噴氣式飛機燃料全字匹配查找去甲甾類山豆根堿釋放指令石蛇床子油睡眠散漫速度空間