月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

扰乱治安英文解释翻译、扰乱治安的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 breach of the peace; disturb the peace; disturbing the peace
peace-breaking

相关词条:

1.disturbthepeace  2.peacebreaking  3.breakthepeace  4.brokethepeace  5.sedition  

例句:

  1. 那些人被控扰乱治安
    The men were charged with causing an affray.

分词翻译:

乱的英语翻译:

in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil

治安的英语翻译:

peace; police; public security
【法】 law and order; peace; peace and order; peace and security; public peace
public security

专业解析

"扰乱治安"作为法律术语,在汉英法律语境中对应"disturbing public order"或"disrupting social order",指通过具体行为破坏社会管理秩序的状态。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三至二十九条,其核心特征包含三个要件:

  1. 行为客观性:实施聚众扰乱、散布谣言、故意损毁公共设施等具体行为(第二十三条至第二十六条)。中国人大网公布的司法解释明确,此类行为需达到"造成公共场所秩序严重混乱"的程度。

  2. 主观故意性:行为人需明知其行为会破坏社会秩序仍积极实施,排除过失构成(第二十五条)。公安部在《治安案件立案标准》中将主观故意作为案件认定的必要条件。

  3. 社会危害性:行为后果需实际影响公共安全或国家机关工作秩序。最高人民法院公布的典型案例显示,扰乱治安行为的量刑标准与危害后果直接相关。

该术语的英译"public order disturbance"被收录于《牛津法律术语词典》(第5版),强调对既定社会管理规则的违反。在法律实践中,公安机关依据《治安管理处罚法》可对行为人处以警告、罚款或15日以下拘留(第三十条)。

网络扩展解释

扰乱治安是指通过特定行为破坏社会公共秩序或安全,可能构成行政违法或刑事犯罪的行为。以下是综合法律角度的详细解释:

一、法律定义与性质

  1. 行政违法行为
    扰乱治安通常指违反《治安管理处罚法》的行为,例如扰乱公共场所秩序、阻碍交通、寻衅滋事等。若情节轻微且未达到刑事立案标准,公安机关可依法给予警告、罚款或行政拘留等处罚。

  2. 刑事犯罪行为
    若行为导致工作、生产、教学等无法进行并造成严重损失,则可能构成聚众扰乱社会秩序罪或寻衅滋事罪。例如纠集三人以上有组织地干扰企事业单位正常运作,或随意殴打他人、损毁财物等。

二、具体行为类型

三、法律依据与处罚

四、区分标准

是否构成犯罪的关键在于行为后果的严重性,例如是否导致长期停工、重大经济损失或人员伤亡。

如需了解具体案例或完整法律条文,可参考《治安管理处罚法》及《刑法》相关章节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安莫克特八倍性本尼迪特氏溶液测试装置传感器储存库吹熄弹丸之地导管热灯丝电压电子情报多级互连网络多情种耳廓周的国际能源组织焊接工场合格公证人化学变化回奶交替人格筋膜下转子囊狼狈老炼连二硫酸银邻居平移对称前束式揉捏法食生物作用腕后弯