不可編輯屬性英文解釋翻譯、不可編輯屬性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 not editable attribute

cannot

compile; edit; make up; redact; redaction; staffer; compilation; editor
【計】 edit
【經】 compilation

attribute; predicable; property
【計】 ATR; ATTR; attribute; attributed; property
【經】 attribute

在漢英詞典語境下，"不可編輯屬性"對應的英文術語為"non-editable attribute"，指在特定技術場景中用戶無法修改或更改的預設參數或内容特性。該概念廣泛存在于文檔處理、軟件開發及網絡技術領域，主要體現在以下三方面：

文檔格式規範在PDF文檔中，不可編輯屬性通過權限設置保護表單字段和文本内容（來源：Adobe Acrobat幫助中心）。Microsoft Word的"限制編輯"功能也基于此原理，通過内容控制實現文檔保護（來源：Microsoft Office支持文檔）。
軟件開發特性編程語言如Java和C#通過final、readonly等關鍵字實現類成員的不可編輯特性（來源：Oracle Java文檔）。XML配置文件中的固定參數節點同樣具備此屬性，防止運行時的意外修改（來源：W3C XML規範）。
網絡協議标準 HTML5規範定義的readonly屬性，強制限制表單輸入域的修改權限（來源：MDN Web文檔）。數據庫系統的GRANT/REVOKE語句通過權限管理實現字段級的數據保護（來源：MySQL官方手冊）。

該技術特性在ISO/IEC 27001信息安全管理體系中，被列為數據完整性保護的核心措施（來源：ISO國際标準庫）。實際應用中需注意不可編輯屬性與隻讀狀态的區别：前者屬于系統級強制限制，後者可能保留臨時性修改權限。

不可編輯屬性是指表單元素或控件中，用于限制用戶修改内容的特性。以下是相關解釋和常見應用場景：

在計算機編程領域，不可編輯屬性指通過特定屬性設置，使輸入框、文本框等界面元素的内容無法被用戶修改。常見于HTML表單、桌面應用控件等場景。

HTML中的兩種屬性：
- disabled：使元素完全禁用，表現為灰色不可操作狀态，且表單提交時不會傳輸該字段的值（例：<input type="text" disabled>）。
- readonly：允許用戶查看但無法修改内容，表單提交時仍會傳輸該值（例：<input type="text" readonly>）。
其他開發場景：
- C#的TextBox控件可通過ReadOnly = true或Enabled = false實現。
- QML框架使用editable: false屬性。

屬性	能否提交數據	視覺效果	焦點獲取	適用場景
disabled	❌	變灰	❌	臨時禁用整個功能
readonly	✔️	正常	✔️	隻允許查看不允許改

其他補充：在CSS中可通過resize: none和outline: none進一步限制文本框拖拽和高亮效果。