染色線英文解釋翻譯、染色線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chromonema; chromonemata; chromoneme

分詞翻譯：

染色的英語翻譯：

coloring; dye; pigmentation
【計】 colouring
【化】 dyeing
【醫】 staining; tinction

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典視角下，"染色線"（rǎn sè xiàn）的詳細釋義如下：

一、基礎定義

染色線（chromonema）指細胞分裂過程中，染色體内部由染色質纖維螺旋盤繞形成的絲狀結構。該術語強調其在顯微鏡下呈現的線性形态特征，是染色體在細胞分裂間期和前期的主要存在形式。其英文對應詞"chromonema"源自希臘語"chroma"（顔色）和"nema"（線），反映其可被染料特異性着色的特性。

二、生物學特征

結構組成
由直徑約30nm的染色質纖維（含DNA和組蛋白）螺旋化形成，在細胞分裂前期進一步凝縮為顯微鏡下可見的染色體臂。
功能特性
作為遺傳物質的載體單元，染色線在細胞分裂時通過精确複制和分配，确保遺傳信息穩定傳遞。其螺旋化程度直接影響基因表達活性（如常染色質區段解螺旋利于轉錄）。

三、相關概念辨析

與染色質關系：染色線是染色質（chromatin）在細胞分裂期的凝縮形态，二者為同一物質在不同細胞周期的表現狀态。
與染色體關系：多條染色線經多級螺旋化後，最終組裝成顯微鏡下可見的染色體（chromosome）。

參考文獻

《牛津英漢雙解細胞生物學詞典》："chromonema"詞條（Oxford Reference）
全國科學技術名詞審定委員會《遺傳學名詞》第二版，科學出版社
Alberts B. et al.《分子細胞生物學》第7版，Garland Science出版社（DOI鍊接）

網絡擴展解釋

“染色線”一詞在不同學科中有不同含義，具體解釋如下：

一、生物學中的染色線（Chromonema）

指染色體中由基本纖維多次折疊形成的結構，是染色體在細胞分裂時的核心組成部分。電子顯微鏡觀察顯示，染色線在染色體濃縮過程中起關鍵作用。該術語的英文為“chromonema”，常見于遺傳學及細胞生物學領域。

二、流體力學中的染色線

指流場中同一瞬時通過特定空間點的流體質點連線，用于可視化流體運動軌迹。這一概念常用于實驗流體力學研究。

三、工業領域的染色線

指經過染色處理的線材，屬于紡織行業的重要原材料：

材質分類：包括棉線、滌綸線、氨綸線等；
用途分類：分為縫紉線（如服裝縫制）、裝飾線（如刺繡）和工業用線（如箱包加固）；
染色目的：增強視覺效果、協調設計元素或掩蓋修補痕迹，需通過專業染料處理以保證色彩穩定性。

附：其他語言翻譯

法語：axonème
英語：chromonema（生物學）/ dyed thread（工業）

以上内容綜合了生物學、流體力學和工業應用三個維度的定義，具體使用需結合上下文語境。