雕镂英文解釋翻譯、雕镂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 chase

carve; engrave; vulture

"雕镂"在漢英詞典中屬于複合動詞，具有雙重語義維度。根據《現代漢語詞典》和《牛津漢英大詞典》的權威釋義，該詞的核心含義可分解為：

工藝雕刻（Carving Craftsmanship）指在硬質材料表面進行精細切削的工藝技法，常見于木器、玉器、金屬制品的加工。《中國工藝美術大辭典》記載其技術特征包含陰刻、浮雕、透雕三種基本形式，英語對應"chasing"或"engraving"。例：象牙雕镂技法（ivory chasing technique）
藝術塑造（Artistic Embodiment）引申為對藝術形象的深度刻畫，《文心雕龍》研究指出該用法常見于文學批評領域，英語表達為"embellishment through meticulous detailing"。例：小說人物雕镂入微（novel characters meticulously portrayed）

詞性轉換方面：

應用領域涵蓋傳統工藝保護（列入國家級非物質文化遺産名錄）、建築裝飾（如故宮窗棂雕镂）、現代精密制造（微雕技術）三個主要維度。國際博物館協會近年收錄的雕镂文物修複案例顯示，該工藝涉及12項傳統技法标準。

“雕镂”是一個漢語詞彙，拼音為diāo lòu，其含義可從以下三方面綜合解析：

雕刻工藝
指在物體表面進行精細的刻镂，常見于建築、器物裝飾。例如《紅樓夢》中描述的“雕镂新鮮花樣隔扇”，以及景德鎮陶瓷工藝中的镂雕技法（以镂空為主，結合圓雕、堆雕等）。

“雕镂”既指具體的雕刻技藝與作品，也引申為對文辭的精細修飾，兼具實用與藝術雙重屬性。如需進一步了解古籍例證或工藝細節，可參考漢典、滬江詞典等來源。