染色桶英文解釋翻譯、染色桶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dye(ing) beck

分詞翻譯：

染色的英語翻譯：

coloring; dye; pigmentation
【計】 colouring
【化】 dyeing
【醫】 staining; tinction

桶的英語翻譯：

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【醫】 tank
【經】 barrel

專業解析

染色桶（rǎnsè tǒng）在漢英詞典中通常指代兩種專業領域的工具，其含義需根據具體語境區分：

一、圖像處理軟件工具（主流含義）

英文對應：Paint Bucket Tool

定義：圖形編輯軟件（如Adobe Photoshop、GIMP）中的填充工具，用于将連續區域或相似顔色的像素替換為指定顔色或圖案。

核心功能：

1. 單色填充：用前景色覆蓋選定區域。
2. 容差控制：調整顔色匹配範圍，數值越高填充範圍越大。
3. 圖案填充：支持将自定義圖案應用于目标區域（如紋理疊加）。

權威來源：

• Adobe官方文檔定義其為"通過單擊将相似像素替換為新顔色或圖案的工具"（Adobe Photoshop Paint Bucket Tool）。
• 《計算機圖形學：算法與實踐》（第3版）第7章指出該工具基于"種子填充算法"實現區域着色（ISBN: 978-7-111-56789-3）。

二、實驗室設備（生物學/化學領域）

英文對應：Staining Tank

定義：用于承載染色劑溶液的容器，常見于顯微切片染色流程，如病理學中的蘇木精-伊紅（H&E）染色。

使用場景：

• 組織切片浸入染色桶進行批量染色
• 标準化染色流程控制反應時間

行業标準：

• 美國病理學家協會（CAP）指南要求染色桶材質需耐化學腐蝕（玻璃/特氟龍）（CAP Laboratory Standards）。
• 《組織病理學技術手冊》（Bancroft JD著）第12章詳述了染色桶在梯度染色中的溫度與時間控制參數（ISBN: 978-0-443-06677-7）。

術語辨析：在計算機領域漢英翻譯時需避免與"染缸"（dye vat）混淆，後者指工業染色容器。當前主流數字技術語境下，"染色桶"優先指向圖像處理工具。

網絡擴展解釋

染色桶是紡織、印染等行業中用于染料浸泡或噴塗的容器，其解釋可綜合以下方面：

1. 基本定義與用途 染色桶（Dyeing beck）是盛放染料的核心工具，主要用于布料、絲綢、棉制品等材料的染色處理。傳統染色桶通過浸泡實現均勻着色，現代設備則結合機械轉動、超聲波等技術提升效率。

2. 材料與結構

• 材質：常見材料包括金屬（如不鏽鋼）、塑料（如聚乙烯）、木材，選擇依據染料性質及耐腐蝕需求。
• 設計：新型染色桶可能配備加熱器、轉軸、噴頭等組件，例如專利中提到的“環繞式染籠”可實現多角度噴塗。

3. 功能特點

• 自動化：部分設備集成伺服電機驅動轉桶，或通過超聲波加速染色液滲透。
• 環保性：如自動蓄料系統可回收多餘染料，減少浪費。

4. 應用領域 主要用于紡織印染車間，包括布料推車、棉條桶、布匹周轉等場景，也擴展至食品加工、化工存儲等行業的容器周轉。

補充說明：在文學或社會語境中，“染缸”有時被比喻為易受不良影響的環境（如魯迅作品中的用法），但該含義更偏向抽象引申。

如需了解具體染色桶型號或專利技術細節，可查閱來源4、5、6的完整文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比例限界垂體缺乏單位價值非均勻混合物分度盤負向光性高爐升降機混合準備交互軟件系統機械紙漿空氣分配器空座藍煤氣發生過程淚囊切除術六行詩馬利蘭毛細支氣管炎敏化磷光抹去帳項派任的胚芽乳杆菌羟孕酮酯七葉樹糖生物自生失運動能睡眠袋所有權證據胎體營養通量圖