染色桶英文解释翻译、染色桶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dye(ing) beck

coloring; dye; pigmentation
【计】 colouring
【化】 dyeing
【医】 staining; tinction

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【医】 tank
【经】 barrel

染色桶（rǎnsè tǒng）在汉英词典中通常指代两种专业领域的工具，其含义需根据具体语境区分：

英文对应：Paint Bucket Tool

定义：图形编辑软件（如Adobe Photoshop、GIMP）中的填充工具，用于将连续区域或相似颜色的像素替换为指定颜色或图案。

核心功能：

权威来源：

英文对应：Staining Tank

定义：用于承载染色剂溶液的容器，常见于显微切片染色流程，如病理学中的苏木精-伊红（H&E）染色。

使用场景：

行业标准：

术语辨析：在计算机领域汉英翻译时需避免与"染缸"（dye vat）混淆，后者指工业染色容器。当前主流数字技术语境下，"染色桶"优先指向图像处理工具。

染色桶是纺织、印染等行业中用于染料浸泡或喷涂的容器，其解释可综合以下方面：

1. 基本定义与用途染色桶（Dyeing beck）是盛放染料的核心工具，主要用于布料、丝绸、棉制品等材料的染色处理。传统染色桶通过浸泡实现均匀着色，现代设备则结合机械转动、超声波等技术提升效率。

2. 材料与结构

3. 功能特点

4. 应用领域主要用于纺织印染车间，包括布料推车、棉条桶、布匹周转等场景，也扩展至食品加工、化工存储等行业的容器周转。

补充说明：在文学或社会语境中，“染缸”有时被比喻为易受不良影响的环境（如鲁迅作品中的用法），但该含义更偏向抽象引申。

如需了解具体染色桶型号或专利技术细节，可查阅来源4、5、6的完整文档。