差别壟斷英文解釋翻譯、差别壟斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 discriminating monopoly

分詞翻譯：

差别的英語翻譯：

contrast; discrepancy; discrimination
【經】 differential

壟斷的英語翻譯：

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【經】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

專業解析

"差别壟斷"并非标準經濟學或法律術語，在權威漢英詞典中通常無直接對應詞條。根據其字面組合及經濟學語境分析，它可能指壟斷企業利用市場支配地位，針對不同客戶群體、區域或交易條件實施差異化定價或交易策略的行為，核心在于壟斷勢力下的差别對待。其核心概念與經濟學中的價格歧視（Price Discrimination）高度關聯，即壟斷者通過細分市場獲取更高利潤的策略。

核心含義解析

壟斷基礎
企業需具備市場支配地位（如市場份額高、準入壁壘強），才能實施非競争性定價。例如微軟在操作系統市場的曆史地位使其能對不同用戶群體（個人/企業）制定差異價格。
差别化策略
- 定價差異：根據需求彈性劃分客戶群體（如學生折扣、地域差價）。
- 非價格歧視：包括服務質量差異（如VIP通道）、捆綁銷售（如軟件套餐）等。
  牛津經濟學詞典指出，一級價格歧視（完全個性化定價）在數字時代因大數據分析變得更可行（來源：Oxford Reference, Economics Dictionaries）。
與反壟斷法的關聯
該行為可能違反《反壟斷法》第十七條禁止的"無正當理由對條件相同的交易相對人實行差别待遇"。中國市場監管總局2021年指南明确将"大數據殺熟"納入差别待遇規制範疇（來源：國家市場監督管理總局《禁止濫用市場支配地位行為暫行規定》）。

漢英對照與實例

中文術語	英文對應概念	典型場景
差别定價	Price Discrimination	航空公司動态票價系統
地域性壟斷差價	Geographic Price Variation	跨國藥品定價差異
定制化壟斷服務	Tailored Monopoly Service	雲計算企業分級服務套餐

權威參考延伸

經濟學理論基礎：庇古（Pigou, 1920）在《福利經濟學》中提出三級價格歧視模型，解釋壟斷者如何通過市場分割最大化利潤。
法律規制：歐盟《數字市場法案》(DMA) 要求"看門人"企業不得對商業用戶實施不公正差别待遇（來源：European Commission, Digital Markets Act）。

"差别壟斷"可理解為壟斷主體實施的差别化市場策略，其合法性取決于是否具有正當理由（如成本差異）及是否損害市場競争。

網絡擴展解釋

關于“差别壟斷”這一表述，目前經濟學或法律領域并沒有嚴格對應的術語。根據您的提問，可能存在以下兩種理解方向：

一、可能存在的術語混淆

價格歧視壟斷（Price Discrimination）
指壟斷企業根據不同消費者群體的支付能力或市場區域，對同一商品制定不同價格。例如，電力公司對居民和工業用戶收取不同電價。這種策略需以壟斷地位為前提，能最大化利潤但可能損害消費者權益。
市場分割壟斷
壟斷企業通過劃分不同市場（如地理區域或消費群體）實施差别化策略，例如某品牌在高端市場保持高價，在低端市場推出廉價産品以擠壓競争對手。

二、對壟斷“差别性”的解釋

壟斷的成因差異
壟斷可能源于技術專利（如醫藥企業獨家研發）、資源獨占（如稀有礦産控制）或政府授權（如公共交通特許經營），不同成因導緻壟斷形态存在差異。
壟斷的影響差異
- 負面效應：如限制競争、擡高價格、抑制創新（參考、）。
- 正面效應：部分自然壟斷行業（如水電供應）可通過規模效應降低社會成本。

建議

若您具體指某種壟斷行為（如價格歧視或市場分割），建議補充說明背景；若需法律定義，可參考《反壟斷法》中關于“濫用市場支配地位”條款（提示壟斷法律依據）。