染劑英文解釋翻譯、染劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dye; stain

嗜中性染料的不一定非用酸性或堿性染劑染色不可的，也易于用中性染劑染色的，尤其指白細胞
Not stained strongly or definitely by either acid or basic dyes but stained readily by neutral dyes. Used especially of white blood cells.
嗜堿的與易為堿性染劑染色的組織成分有關的
Relating to tissue components that stain readily with basic dyes.

【醫】 agent

"染劑"是漢語中描述染色物質的專業術語，在漢英詞典中對應英文為"dye"或"stain"，具體翻譯需根據語境選擇。該詞在醫學、工業、生物實驗等領域具有重要應用價值，其核心概念包含以下四個維度：

化學定義指通過化學鍵或物理吸附改變基質顔色的化合物。根據《現代漢英科技大詞典》定義，染劑需具備發色基團（chromophore）和助色基團（auxochrome），常見類型包括酸性染料、堿性染料、直接染料等。
生物醫學應用在病理學中特指"stain"，如蘇木精-伊紅染色（H&E staining）使用的組織染色劑。美國國立生物技術信息中心（NCBI）将其定義為"用于增強生物樣本顯微觀察對比度的化學物質"。
工業标準分類中國國家标準GB/T 6686-2016将染劑按應用領域劃分為紡織染料、食品色素、皮革染料等八大類，其中活性染料占比超過60%（中國染料工業協會2024年度報告）。
安全規範根據世界衛生組織化學品安全手冊，染劑需标注CAS編號、急性毒性數據（LD50）及生态毒性指标。歐盟REACH法規對含偶氮基團的染劑實施嚴格限制，緻癌性物質如剛果紅已被禁止在日化品中使用。

在跨學科應用中需注意術語差異：生物領域的"stain"強調示蹤功能，而工業領域的"dye"側重着色性能。建議具體使用時參考《漢英綜合科技詞彙》（科學出版社）中的語境對應表。

染發劑是一種用于改變頭發顔色的化妝品，主要通過化學或物理方式實現染色效果。以下是其詳細解釋：

暫時性染發劑
- 特點：顔色僅附着在頭發表面，無法滲透發幹，洗發1次即可褪色。
- 成分：大分子顆粒染料（如礦物顔料）。
半永久性染發劑
- 特點：可維持6-12次洗發，部分滲入皮質層，無需雙氧水輔助。
- 使用方式：塗抹後停留20-30分鐘沖洗。
永久性染發劑
- 氧化型：最常見類型，通過染料中間體與氧化劑（如雙氧水）反應，生成大分子鎖色物質。
- 植物型：天然成分提取（如花莖葉），成本較高。
- 金屬型：含金屬鹽（如硝酸銀），可能損傷發質。

如需更完整的成分列表或具體産品信息，可參考太平洋親子網（來源5）等專業平台。