取消組英文解釋翻譯、取消組的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ungroup

分詞翻譯：

取消的英語翻譯：

cancel; abolish; annul; call off; countermand; cry off; rescind; retract
rule out
【計】 backing-out; backout
【醫】 ant-; anti-
【經】 abolish; abrogate; abrogation; cancel out; cancellation; cancelling
countermand; hold back; rescind; rescission; set-aside; take off

組的英語翻譯：

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【計】 grouping
【化】 set
【醫】 group; series
【經】 set

專業解析

"取消組"在漢英詞典中的核心釋義為：指解除或終止已形成的團體、群組或分類單元的行為。根據《現代漢語詞典》第7版及《牛津高階英漢雙解詞典》第9版的交叉驗證，該詞在不同語境中存在三層含義：

基本定義指通過官方指令或集體決議解散組織架構，對應英文"disband a group"或"dissolve a team"。例如企業部門重組時取消某個項目組。
語法結構作動詞短語時，"取消"為謂語中心語，後接賓語"組"，構成動賓結構。在計算機領域特指撤銷對象分組操作，對應"ungroup objects"（如CAD軟件中的Ctrl+Shift+G快捷鍵）。
使用場景

行政管理：政府撤銷臨時工作組（revoke the establishment of a task force）
社交平台：用戶退出群聊（opt out of a chat group）
數據管理：清除Excel表格分類彙總（clear outline groups）

權威參考資料：

中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》
全國科學技術名詞審定委員會術語庫

網絡擴展解釋

“取消組”是一個複合詞，需結合“取消”和“組”的語義及使用場景來理解。以下是詳細解釋：

基本含義
“取消”指終止或廢除某項制度、計劃、權利等（），例如取消會議、取消資格等。“組”可指分組、組合或團隊。組合後，“取消組”的字面含義是終止某個分組或解散組合。
計算機領域中的專業用法
在計算機操作（如軟件設計、數據處理）中，“取消組”（ungroup）特指解除對象的組合狀态，使其恢複為獨立個體。例如在圖形編輯軟件中将組合的圖形元素拆分為單獨對象（）。
近義詞與場景差異
- 解散：多用于團體或組織（如解散團隊），側重整體性終止（）。
- 撤銷：強調撤回已生效的操作（如撤銷命令），與“取消組”的解除組合含義不同（）。
使用示例
- 程式操作：在PPT中選中組合的圖形，點擊“取消組”後分别編輯。
- 管理場景：項目組因任務完成而取消組别編制。

注意：該詞的具體含義需結合上下文，尤其是在技術領域需區分“取消組”與“解散”“删除”等操作。如需進一步了解計算機術語，可參考專業工具書或軟件說明文檔。