麻痹性咽下困難英文解釋翻譯、麻痹性咽下困難的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dysphagia paralytica

分詞翻譯：

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

咽下困難的英語翻譯：

【醫】 acataposis; dyscatabrosis; dysphagia; dysphagy

專業解析

麻痹性咽下困難（Paralytic Dysphagia）指因神經或肌肉麻痹導緻的吞咽功能障礙，屬于神經源性吞咽障礙的一種。其核心病理機制為支配咽部肌肉的神經通路受損，導緻吞咽反射減弱或消失，常見于中樞或周圍神經系統疾病。以下是具體解析：

一、術語定義與病理機制

中文釋義
“麻痹”指肌肉運動功能喪失，“咽下困難”即吞咽動作受阻。該術語描述因神經麻痹引發的吞咽協調障礙，表現為食物從口腔向食管輸送困難，常伴隨嗆咳、誤吸風險。
英文對應
英文術語為Paralytic Dysphagia 或Neurogenic Dysphagia，強調神經損傷病因（源自希臘語 dys-（困難）與 phagō（吞咽））。

二、臨床特征與病因

典型症狀
- 吞咽啟動延遲
- 喉部擡升不足
- 食物滞留咽部
- silent aspiration（無症狀誤吸）

主要病因

疾病類别	代表疾病
中樞神經損傷	腦卒中、腦幹病變、多發性硬化
周圍神經病變	重症肌無力、吉蘭-巴雷綜合征
神經退行性疾病	帕金森病、肌萎縮側索硬化症（ALS）

三、權威參考文獻

醫學定義來源
- Merriam-Webster Medical Dictionary: Paralytic Dysphagia（需訪問驗證鍊接有效性）
- 《神經病學（第8版）》（王維治主編）第14章“吞咽障礙的神經機制”
臨床診斷标準
依據美國言語-聽力協會（ASHA）發布的《成人神經源性吞咽障礙管理指南》，強調視頻熒光吞咽檢查（VFSS）為金标準。

四、相關術語辨析

與機械性吞咽困難區别：後者由食管狹窄等結構異常引起，而麻痹性屬功能性障礙。
同義詞：神經性吞咽障礙（Neurogenic Dysphagia）、延髓性麻痹（Bulbar Palsy）所緻吞咽困難。

注：本文定義綜合權威醫學詞典及臨床指南，病因與診斷标準參照最新循證醫學共識。

網絡擴展解釋

麻痹性咽下困難是一種由神經或肌肉功能障礙引起的吞咽障礙，主要表現為咽喉部肌肉無法正常協調運動，導緻食物或液體難以順利通過咽部進入食管。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

麻痹性咽下困難屬于功能性吞咽障礙，主要因支配咽喉肌肉的神經受損或肌肉本身病變導緻。例如，喉返神經損傷（）或中樞神經系統疾病（如腦卒中）會影響咽喉肌肉的收縮與松弛協調性，造成吞咽時食物滞留或誤入氣道（）。

2.常見病因

神經損傷：如延髓性麻痹、喉返神經麻痹（常見于甲狀腺手術或頸部外傷）（）。
神經系統疾病：腦卒中、帕金森病、多發性硬化症等中樞神經病變（）。
肌肉疾病：重症肌無力、多發性肌炎等導緻咽喉肌無力（）。

3.典型症狀

吞咽時費力或梗阻感，尤其流質食物易嗆咳。
聲音嘶啞、發音困難（因聲帶運動異常）。
食物反流至鼻腔或誤入氣道，引發咳嗽或肺炎（）。

4.與其他吞咽困難的區分

機械性吞咽困難：多由食管狹窄、腫瘤等物理阻塞引起，表現為固體食物吞咽困難逐漸加重（）。
麻痹性吞咽困難：以神經肌肉功能異常為主，可能伴隨其他神經系統症狀（如肢體無力）（）。

5.治療建議

病因治療：如控制腦卒中、修複神經損傷或使用免疫抑制劑治療重症肌無力。
康複訓練：通過吞咽功能鍛煉改善肌肉協調性。
飲食調整：選擇糊狀或軟食，避免嗆咳風險（）。

若出現持續吞咽困難，建議及時就診神經内科或耳鼻喉科，通過喉鏡、影像學檢查明确病因。