沫英文解釋翻譯、沫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

foam; froth

相關詞條：

例句：

1. 水沖擊在岩石上濺起了泡沫。
   The water frothed as it tumbled down the rocks.
2. 我不喜歡泡沫太多的啤酒。
   I don't like beer with too much froth.
3. 大海上湧起點點泡沫。
   The sea was flecked with foam.

專業解析

漢字“沫”的漢英詞典釋義

一、核心釋義

1. 泡沫（Foam/Bubble）

   • 物理形态：液體表面因攪動或發酵形成的小氣泡群。

     例：肥皂沫（soap foam）、啤酒沫（beer froth）

   • 醫學引申：特指唾液、口沫。

     例：唾沫（saliva）、口沫橫飛（talking excitedly）

   • 權威來源：《現代漢語詞典》（第7版）定義“沫”為“液體形成的細小氣泡” 。

2. 細微顆粒（Fine Particles）

   • 指粉末狀或微小碎屑，常見于古語。

     例：飛沫（spray/droplets，如“飛沫傳播”）

   • 文獻依據：《說文解字》注：“沫，水浮沫也”，引申為細碎物 。

二、文化意象與特殊用法

1. 地名專指

   • 河南“沫鄉”：商朝古都“朝歌”别稱（今河南淇縣），見于《史記·殷本紀》 。
   • 河流名：古稱“沫水”（今大渡河），《漢書·地理志》載“沫水出蜀西南” 。

2. 成語與詩詞意象

   • “相濡以沫”（Mutual help in hardship）：

     典出《莊子·大宗師》，喻困境中相互扶持。英譯："to moisten each other with spit in time of drought"。

   • “沫雨”（Light rain）：古詩詞中形容細雨如沫，如唐代李賀詩“沫雨翻空瀉” 。

三、英文對應詞辨析

四、權威參考來源

1. 詞典類
   • 《現代漢語詞典》（商務印書館）
   • 《牛津英漢漢英詞典》（Oxford University Press）
2. 古籍文獻
   • 《說文解字》（許慎，東漢）
   • 《史記》（司馬遷，西漢）
   • 《漢書·地理志》（班固，東漢）
3. 規範标準
   • GB/T 15834-2011《标點符號用法》（沫的醫學用例）

字形演變：甲骨文“沫”象水（氵）旁附“末”（樹梢），表“水之末端浮物”，後簡化為“沫”。

網絡擴展解釋

“沫”是一個漢語常用字，讀音為mò，其含義和用法可從以下方面解析：

一、基本含義

1. 液體泡沫
   指液體表面形成的細小氣泡，如“泡沫”“沫子”。
   例： 海浪拍打礁石，濺起白色泡沫。

2. 唾沫
   特指口腔分泌的液體，常見于成語“相濡以沫”（比喻困境中互相幫助）。

二、字形與結構

• 字形：形聲字，部首為“氵”（水部），右半部“末”表聲。
• 筆畫：共8畫，筆順為“丶丶一一一丨ノ丶”。

三、其他含義

1. 古水名
   指“沫水”，即今四川省大渡河的古稱。
2. 名字寓意
   用于人名時，可引申為“輕盈、純淨”，如“沫然”比喻超脫凡俗。

四、常見用法

• 物理現象：肥皂沫、咖啡沫。
• 文學意象：常象征短暫或脆弱，如“浮生若沫”。
• 成語典故：相濡以沫 出自《莊子》，體現互助精神。

若需進一步了解古籍原文或取名案例，可參考漢典、起名網等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】