石蓮子英文解釋翻譯、石蓮子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fructus nelumbinis

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

蓮子的英語翻譯：

【醫】 semen nelumbinis

專業解析

石蓮子（Semen Nelumbinis）

漢英釋義：

石蓮子指睡蓮科植物蓮（Nelumbo nucifera Gaertn.）的成熟果實，經幹燥後形成的堅硬種子，英文通稱為"Lotus Seed" 或"Indian Lotus Seed"。其表面呈黑褐色，質地堅硬如石，故得名。

核心特征與用途

1. 植物學屬性

   • 來源：蓮的成熟果實（蓮房）中取出種子，經曬幹加工而成。
   • 形态：橢圓形或卵圓形，長約1.5–2厘米，外殼深褐色至黑色，具不規則皺褶 。

2. 藥用價值

   • 傳統功效：中醫用于健脾止瀉、益腎固精，主治慢性腹瀉、遺精等症 。
   • 成分：含澱粉、蛋白質、生物堿及黃酮類化合物，具抗氧化活性 。

3. 英文術語辨析

   • "Lotus Seed"：泛指蓮子（含鮮品與幹品）。
   • "Stone Lotus Seed"：特指幹燥後質地堅硬的石蓮子，強調其炮制狀态 。

權威參考文獻

1. 《中華人民共和國藥典》（2020年版）

   定義石蓮子為蓮的幹燥成熟種子，收錄于"果實及種子類藥材" 。

   來源：國家藥典委員會官網 http://www.chp.org.cn

2. 《中華本草》（上海科學技術出版社）

   詳述其性味歸經、藥理作用及臨床應用 。

3. 植物學數據庫 Plants of the World Online

   拉丁學名 Nelumbo nucifera 的分類确認 。

   來源：Kew Science http://powo.science.kew.org

注：以上内容整合自藥典、本草典籍及植物分類學資源，确保術語準确性與學術權威性。

網絡擴展解釋

“石蓮子”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋如下：

一、植物學與藥用定義

1. 基本概念
   石蓮子指蓮（睡蓮科植物）成熟後經秋霜或自然幹燥變得堅硬如石的果實。其外殼呈灰黑色，内部種子稱為“蓮肉”，需去殼後使用。

2. 藥用價值
   具有健脾止瀉、清濕熱、養心安神等功效，常用于治療慢性痢疾、食欲不振、心煩失眠、遺精等症。但中滿痞脹及便秘者需忌服。

二、曆史文獻記載

明代李時珍在《本草綱目》中描述：“六七月采嫩者生食，脆美。至秋房枯子黑，其堅如石，謂之石蓮子。”，印證了其自然特性與采收時間。

三、其他語境中的引申義

在文學或成語中，石蓮子偶被用作比喻，形容外表美麗但缺乏實用價值的事物（如），或象征堅韌不屈的品質（如）。但此類用法需結合具體語境，并非主流釋義。

四、相關說明

• 别名：甜石蓮、殼蓮子、帶皮蓮子。
• 植物來源：睡蓮科植物蓮（Nelumbo nucifera）的成熟果實。

如需進一步了解其炮制方法或配伍應用，可參考中醫藥典籍或專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】