電液伺服閥英文解釋翻譯、電液伺服閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electrohydraulic servo valve

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

伺服閥的英語翻譯：

【化】 servo valve

專業解析

電液伺服閥（Electro-Hydraulic Servo Valve, EHSV）是一種将輸入的電信號（通常是電流或電壓）精确轉換為液壓流量和壓力輸出的高精度控制元件。它是電液伺服系統中的核心部件，用于實現電信號對液壓執行機構（如液壓缸或液壓馬達）運動的快速、精準閉環控制。

其工作原理通常包含兩個主要階段：

電-機械轉換：輸入的電信號首先作用于力矩馬達（Torque Motor）或力馬達（Force Motor）。力矩馬達由永久磁鐵、導磁體和線圈組成。當控制電流通過線圈時，在銜鐵兩端産生極性相反的磁力，使銜鐵繞彈性支承（如彈簧管）産生微小的角位移或力馬達産生微小的直線位移。
液壓放大：力矩馬達或力馬達産生的微小位移（或力）驅動前置級液壓放大器（通常為噴嘴擋闆閥或射流管閥）。前置級閥将微小的機械位移轉換為可控的液壓流量和壓力差，作用于主閥芯（通常是滑閥）的兩端。主閥芯在兩端壓力差的作用下産生位移，從而控制流向執行元件（液壓缸或馬達）的主油路流量和方向。主閥芯的位移通常通過反饋元件（如反饋彈簧杆）反饋到力矩馬達的銜鐵組件，形成閉環控制，确保輸出流量或壓力精确跟隨輸入電信號的變化。

關鍵特性與功能：

高精度與快速響應：能夠精确地将微小的電信號變化（毫安級電流）轉換為成比例的、快速的液壓流量/壓力輸出，響應頻率高（可達數百赫茲）。
閉環控制核心：内置的機械反饋（或電氣反饋）使其構成一個閉環系統，具有高靜态精度（線性度、滞環小）和良好的動态性能（頻帶寬）。
功率放大：以較小的電功率輸入控制較大的液壓功率輸出。
控制執行元件：直接控制液壓執行元件的運動速度、位置或力。

典型應用領域：

航空航天（飛行器舵面控制、發動機控制）
工業自動化（高精度機床、注塑機、試驗機）
機器人（關節驅動）
軍事裝備（火炮穩定、雷達驅動）
汽車（主動懸架、轉向系統）
船舶（舵機控制）

英文對應術語：

Electro-Hydraulic Servo Valve (EHSV): 最通用的标準術語。
Servo Valve: 在液壓領域通常特指電液伺服閥。
Electrohydraulic Flow Control Servo Valve: 強調其流量控制功能。
Two-Stage Electrohydraulic Servovalve: 強調其兩級（電-機械轉換級 + 液壓放大級）結構。

來源參考：

中國機械工程學會流體傳動與控制分會 - 相關技術資料與術語定義。
北京航空航天大學《液壓伺服控制系統》教材 - 闡述工作原理與應用。
《液壓與氣動》期刊 - 刊載相關技術研究與綜述文章。

網絡擴展解釋

電液伺服閥是一種将電信號轉換為液壓功率輸出的精密控制元件，主要用于閉環控制系統，實現位置、速度和力的精确調節。以下是其核心要點解析：

一、基本定義與作用

電液伺服閥是電液伺服系統的核心元件，接收模拟電信號後，通過電-機械-液壓的轉換過程，輸出與輸入信號成比例的液壓流量或壓力。其作用包括：

電液轉換：将微弱電信號轉換為液壓能；
功率放大：輸出大功率液壓動力驅動執行機構；
精準控制：通過閉環反饋實現高精度調節。

二、結構組成

典型電液伺服閥包含三部分（參考、5、7）：

電-機械轉換器（如力矩馬達或力馬達）：将電流信號轉換為機械位移；
液壓放大器（多級閥結構）：通過先導閥和主閥兩級放大液壓功率；
反饋機構（機械或電氣反饋）：确保輸出與輸入的線性關系，提升控制精度。

三、工作原理

以流量型伺服閥為例：

輸入電信號 → 力矩馬達驅動先導閥芯位移；
先導閥位移 → 改變主閥兩端壓力差 → 推動主閥芯移動；
主閥芯位移 → 調節輸出流量方向與大小；
直接位置反饋：主閥芯位移通過機械結構反饋至先導閥，形成閉環控制。

公式表示閥芯位移與電流關系： $$ x_P = k cdot I $$ 其中$x_P$為主閥芯位移，$I$為輸入電流，$k$為比例系數。

四、性能特點

高精度：分辨率可達0.1%-0.5%；
快速響應：頻響範圍通常100-500 Hz；
負載適應性強：通過反饋自動補償負載變化；
高過濾要求：需NAS 5級以下清潔度油液。

五、應用領域

主要用于需要精密控制的場景，如：

航空航天（飛行器舵機控制）
工業自動化（機床、機器人）
重型機械（冶金軋機壓力控制）
試驗設備（材料試驗機）。

如需更具體的技術參數（如額定電流定義），可參考提到的行業标準。