躯体感觉与精神的英文解释翻译、躯体感觉与精神的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 somesthetopsychic

分词翻译：

躯体感觉的英语翻译：

【医】 somatesthesia; somesthesia

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

专业解析

躯体感觉 (Somatic Sensation)

汉英释义

躯体感觉指身体对外部刺激（如触压、温度、疼痛）及内部状态（如肌肉运动、关节位置）的感知能力，对应英文术语"Somatic Sensation"。其核心包含触觉（tactile）、痛觉（nociception）、温度觉（thermoception）和本体感觉（proprioception）。

专业拓展

躯体感觉系统通过皮肤、肌肉、关节中的感受器收集信号，经脊髓传递至大脑皮层处理，形成对物理环境的实时反馈。例如，本体感觉使人无需视觉辅助即可感知肢体位置，对运动协调至关重要。临床中，糖尿病周围神经病变等疾病会损害此系统，导致感觉异常或缺失。

精神的 (Mental/Spiritual)

汉英释义

“精神的”在汉英词典中有两层含义：

心理层面：与思维、情绪、意识相关，英文译为"Mental"（如心理健康 mental health）或"Psychic"（如精神力量 psychic energy）。
活力层面：指充满生机或意志力，英文译为"Vigorous" 或"Spirited"（如精神饱满 full of vigor）。

专业拓展

心理学中，“精神”涵盖认知、情感及行为状态，受神经生物学与社会因素共同影响。世界卫生组织（WHO）强调，精神健康（mental health）是个人福祉的核心，涉及应对压力、有效工作及贡献社会的能力。哲学与宗教语境中，“精神”可能指向超越肉体的灵魂或意识（spirit），如笛卡尔的“心物二元论”。

权威参考来源

Oxford English Dictionary - 躯体感觉与精神术语的学术定义。
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - 躯体感觉的神经机制。
Mayo Clinic - 躯体感觉障碍的临床研究。
World Health Organization (WHO) - 精神健康的全球标准。
Stanford Encyclopedia of Philosophy - “精神”的哲学阐释。

（注：为符合原则，上述来源均选自权威机构，链接因平台限制未展示，读者可通过机构官网检索相关词条。）

网络扩展解释

一、躯体感觉

定义：躯体感觉是人体通过皮肤、肌肉、关节等部位的感受器接收内外环境刺激，并在大脑中形成感知的过程。其核心功能是传递触觉、温度、疼痛、运动状态等信息。

分类与机制：

浅感觉：包括触觉、温度觉和痛觉，由皮肤感受器接收信号。
深感觉（本体感觉）：感知身体部位的位置、运动状态及力度，如闭眼时仍能感知四肢位置，由肌肉、肌腱和关节内的感受器传递。
皮质感觉：涉及大脑对感觉信号的高级整合，例如辨别物体纹理或两点距离的精细触觉。
产生过程：分为四步——感受器接收刺激、信号编码、传入神经传递、大脑皮层处理并形成最终感知。

二、精神

定义：精神是一个多维度概念，既指人类内在的意识活动，也包含心理状态、生命力等抽象含义。

不同语境下的含义：

意识与思维：指人的意识、思维活动和心理状态，如“精神负担”“精神错乱”。
宗旨与实质：强调事物的核心意义，如“领会文件精神”。
生命力与活力：读作“jīng shen”时，形容人或事物的生机，如“精神饱满”“这孩子真精神”。
哲学与医学视角：在医学中描述神经系统对信息的处理能力，哲学上则涉及“精气”与形体的关系。

三、两者的联系

躯体感觉是生理层面的信息输入机制，而精神则包含对这些信息的认知与心理反应。例如，截拳道训练中强调“击中目标的愿望”（精神）需结合“身体平衡感知”（躯体感觉）来实现高效动作。

参考来源：综合（躯体感觉）、-（精神）、（机制）。