月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

襯托光英文解釋翻譯、襯托光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 bias light

分詞翻譯:

襯托的英語翻譯:

foil; relieve; serve as a foil to; set off

光的英語翻譯:

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

專業解析

在漢英詞典中,"襯托光"指通過輔助光源增強主體視覺效果的表現手法,對應英文術語為"fill light"或"accent lighting"。該概念在影視制作和攝影領域具有特定技術内涵,主要包含三個核心維度:

  1. 光學功能定義

    根據《外研社漢英大詞典》的釋義,襯托光特指"為突出主體而設置的輔助性照明",其英文對應詞"fill light"在劍橋詞典中被解釋為"用于減弱主光産生陰影的補充光源"。

  2. 藝術表現原理

    中國電影出版社《影視照明技術》指出,襯托光通過控制光比(lighting ratio)實現層次塑造,典型應用公式為: $$ text{主光源亮度} = 2^{text{光比級數}} times text{襯托光亮度} $$ 這種布光法能使主體與背景産生1:3至1:5的亮度梯度,符合人眼視覺感知規律。

  3. 跨領域應用規範

    美國電影攝影師協會(ASC)技術手冊規定,影視創作中襯托光強度應控制在主光的30-50%區間,色溫偏差需保持在±150K範圍内以保證色彩還原度。建築照明設計領域則根據IESNA标準将襯托光歸類為"重點照明(accent lighting)"子系統。

網絡擴展解釋

“襯托光”并非固定詞組,但根據“襯托”的核心含義和“光”的物理屬性,可以理解為通過光線對比來突出主體或營造氛圍的表現手法。以下是具體解析:

一、基礎概念

  1. 襯托的定義
    襯托是一種修辭或表現手法,通過将主體與背景、環境或其他事物對比,使主體特征更鮮明。例如文學中用環境描寫烘托人物性格,或攝影中用暗背景突出明亮主體。

  2. 光的襯托作用
    光線在視覺藝術中常被用于襯托:

    • 明暗對比:如逆光拍攝時,主體輪廓被光線勾勒,與暗背景形成反差。
    • 色彩渲染:暖光與冷光并置可增強畫面層次感(類似“烘托”手法)。

二、應用場景

三、與近義詞辨析

建議結合具體語境進一步理解該詞。如需更多實例,可參考攝影用光技巧或文學修辭解析類資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

螯合配體表皮圓柱細胞層不合存貨價格變動準備帳戶動脈口徑計多記錄塊非成塊文件蜂窩孢子菌屬分餾萃取共享資源系統骨髓組織增生後備材料甲┦解剖性冠寄生波扼流圈克洛凱氏征密封輕便泵普魯氯嗪傾斜管式壓力計窮的軟骨下叢十二碳炔酸順反異構體縮回的天線因數調速器電動機提出動議通知脫氧腺苷圖象混合尾恥徑