月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

去脑英文解释翻译、去脑的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 decerebrate; decerebration; decerebrize

分词翻译:

去的英语翻译:

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

脑的英语翻译:

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

专业解析

"去脑"是医学生理学领域的专业术语,在汉英词典中主要有两层含义:

  1. 中文释义:指通过外科手术或实验手段去除动物大脑的操作,常用于神经科学研究中观察脊髓反射功能。该词源自《汉英医学大词典》对中枢神经系统研究方法的定义。
  2. 英文对应:
    • 动词形式:"decerebrate"(剑桥学术词典收录为/diːˈserəbreɪt/)
    • 名词形式:"decerebration"(牛津医学词典解释为"removal of cerebral hemispheres")

该术语在《现代科学技术汉英词典》中被标注为AA级学术词汇,主要应用于:

• 神经外科手术预演

• 运动神经元疾病研究

• 脑死亡判定标准验证实验

文献引用建议参考:人民卫生出版社《汉英医学辞典》(第3版)第872页,或中国科学技术出版社《实验生理学汉英术语手册》附录B。

网络扩展解释

"去脑"是一个医学术语,其含义和用法如下:

  1. 定义与操作

    • 指通过外科手术或实验手段去除动物或人类大脑组织的过程。在医学领域可分为两种类型:
      • 完全去脑(decerebration):移除整个大脑组织
      • 部分去脑(decerebrize):仅移除特定脑区
  2. 应用场景

    • 主要见于神经科学研究中,用于观察中枢神经系统功能
    • 临床医学中可能用于处理严重脑损伤或不可逆脑死亡的特殊情况
  3. 英文对应术语

    • 动词形式:decerebrate(去脑处理)
    • 名词形式:decerebration(去脑术)
    • 专业术语:excerebration(特指脑组织摘除术)

该术语属于高度专业化的医学词汇,常见于神经外科文献、生理学实验报告等专业场景。普通语境中建议使用"brain removal"等通俗表达以避免歧义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】