去熱劑英文解釋翻譯、去熱劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heat removing agent

分詞翻譯：

去的英語翻譯：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

去熱劑（qù rè jì）在漢英詞典中的對應英文術語為antipyretic，指一類具有降低體溫作用的藥物或物質，主要用于治療發熱症狀。其核心含義是通過調節體溫中樞或抑制緻熱原，使異常升高的體溫恢複正常。以下從定義、作用機制、應用場景三方面進行解釋：

一、定義與詞源

中文釋義：
“去熱劑”由“去”（消除）、“熱”（發熱）、“劑”（藥劑）構成，直譯為“消除發熱的藥劑”。

英文對應詞：
Antipyretic（/ˌæntipaɪˈretɪk/），源自希臘語 anti-（對抗）和 pyretos（發熱），即“對抗發熱的藥物” 。

二、作用機制與類型

藥理作用：
通過抑制下丘腦體溫調節中樞的前列腺素合成，阻斷緻熱信號傳遞，促進汗腺分泌和血管擴張，從而增加散熱、降低體溫。

常見類型：
- 化學合成藥：如對乙酰氨基酚（Paracetamol）、布洛芬（Ibuprofen）。
- 天然成分：如中藥石膏、柴胡中的活性物質。

三、臨床應用與注意事項

適用場景：
用于感冒、感染性疾病等引起的發熱，需在明确病因後輔助使用（如WHO推薦對乙酰氨基酚為兒童退熱首選）。

禁忌與風險：
過量使用可能導緻肝損傷（如對乙酰氨基酚）或胃腸道出血（如阿司匹林），需嚴格遵循劑量說明。

權威參考資料：

Merck Manual: Antipyretics
WHO Guidelines on Fever Management
《中華藥典》中藥退熱成分解析（國家藥典委員會，2020版）
FDA: Acetaminophen Safety Information
《藥理學》（人民衛生出版社，第9版）ISBN 978-7-117-26543-1

網絡擴展解釋

“祛熱劑”（可能為用戶筆誤，正确應為“祛熱劑”而非“去熱劑”）是一種具有退熱作用的藥物或制劑，其法語對應詞為“fébrifuge”。以下是詳細解釋：

1. 定義與作用祛熱劑主要通過抑制體内前列腺素的合成，達到解熱、鎮痛和消炎的效果。它能快速降低體溫，減輕因發熱引起的炎症反應，并輔助增強免疫系統功能。

2. 應用場景常用于治療發熱症狀，緩解輕度至中度疼痛（如頭痛、肌肉酸痛）。但需注意：發熱可能是疾病的信號，建議在醫生指導下使用，避免自行用藥掩蓋病情。

3. 補充說明法語中“fébrifuge”一詞由“fièvre”（發熱）和“fuger”（驅散）構成，直譯為“驅散發熱的藥劑”，與中文“祛熱劑”含義一緻。

若您需要進一步了解具體藥物成分或用法，建議咨詢專業醫療人員。