背光性的英文解釋翻譯、背光性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

apheliotropic

be in a poor light; stand in one's own light

背光性的（bèi guāng xìng de）

在漢英詞典中，“背光性的”是一個描述物體或場景光學特性的專業術語，其核心含義指“物體處于光源相反方向時呈現的視覺特性”，英文對應翻譯為“backlit” 或“having backlight characteristics”。該詞由三個部分構成：

攝影與光學領域：
指被攝主體位于光源（如自然光、燈光）後方時，主體因逆光形成的輪廓光效果。此時主體正面較暗，而邊緣被光線勾勒，常用于營造戲劇性氛圍或突出形态（如剪影）。來源：《牛津攝影術語詞典》（Oxford Dictionary of Photography）。
顯示技術領域：
描述屏幕通過背部光源照亮像素的顯示方式（如LCD屏幕）。背光性設計直接影響屏幕亮度、對比度及能耗。來源：《顯示技術原理與應用》（Principles of Display Technology， Wiley出版社）。
植物學延伸用法：
少數文獻中用于描述葉片在逆光環境下透光的特性，強調其半透明質感。來源：《植物解剖學術語》（Glossary of Botanical Terms，科學出版社）。

《現代漢語詞典》（第7版）：将“背光”定義為“光線從背後照射”，後綴“性的”表示相關屬性。
劍橋學術詞典（Cambridge Academic Content Dictionary）：明确“backlit”為“illuminated from behind”，適用于電子設備與攝影場景。
專業文獻：攝影教材《光影的藝術》（The Art of Light and Shadow）第152頁指出，背光性構圖需控制曝光以避免主體過暗。

需區分“背光性的”與相近概念：

“背光性的”是跨學科術語，需結合具體領域理解其光學與視覺内涵。

背光性（Negative Phototropism）是指某些生物體（尤其是動物或微生物）因回避光線照射而傾向于藏匿于陰暗環境的行為特性。以下是詳細解釋：

核心定義
背光性表現為生物對光源的主動躲避反應，例如紅鈴蟲會因強烈的背光性而選擇栖息在暗處。這種特性與向光性（趨光性）相反，屬于負趨光性的一種。
典型實例
農業害蟲紅鈴蟲是經典案例，其幼蟲和成蟲均會因背光性隱藏在棉鈴、苞葉或土壤縫隙中，這一特性常被用于設計燈光誘捕以外的防治手段。
相關術語擴展
- 英文對應：Negative phototropism（植物學中）或Scototaxis（動物行為學）。
- 反義詞：向光性（Positive phototropism），如蛾類撲火行為。
應用領域
在農業蟲害防治中，利用背光性可指導物理防治策略，例如通過制造遮光環境幹擾害蟲活動。

背光性反映了生物對光照的適應性行為機制，研究該特性對生态學及農業生産均有實際意義。