屈曲過度英文解釋翻譯、屈曲過度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperflexion; superflexion

分詞翻譯：

屈曲的英語翻譯：

curvature; flection; flexuosity; flexure; inflection
【化】 buckling
【醫】 flection; flexion; inflexion

過度的英語翻譯：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

專業解析

屈曲過度（qū qǔ guò dù）是一個醫學術語，指關節或身體部位彎曲的角度超出正常生理範圍，可能導緻韌帶、肌肉或關節結構損傷。其英文對應術語為Hyperflexion，由前綴“hyper-”（過度）和“flexion”（彎曲）構成，強調非正常的過度彎曲狀态。

一、核心含義解析

醫學定義
指關節在主動或被動活動中彎曲角度超過安全阈值，常見于頸椎、膝關節等部位。例如車禍中的“揮鞭樣損傷”（whiplash injury）即因頸部瞬間過度屈曲所緻。
與相關術語的區分
- 屈曲（Flexion）：關節的正常彎曲運動（如點頭、屈膝）。
- 過伸（Hyperextension）：與屈曲過度相反，指關節向後過度伸展（如膝關節反張）。

二、臨床意義與風險

損傷機制：突然的外力（如跌倒、撞擊）迫使關節突破生理限制，易導緻韌帶撕裂、椎間盤突出或神經壓迫。
常見部位：
- 頸椎：高速急刹車時頭部猛烈前傾；
- 腰椎：負重彎腰時姿勢錯誤；
- 手指：運動中被外力過度扳折。

三、權威來源參考

《牛津英漢醫學詞典》
定義 Hyperflexion 為“關節彎曲超過正常活動範圍，可能引起組織損傷” 。

（來源：牛津大學出版社醫學詞典庫）

《梅裡亞姆-韋伯斯特醫學詞典》
強調該術語在創傷骨科中的應用，如頸椎過度屈曲導緻脊髓損傷。

（來源：Merriam-Webster Medical Dictionary）

《中華醫學百科全書·骨科分卷》
指出屈曲過度是運動損傷常見原因，需通過影像學評估關節穩定性。

（來源：中國醫學科學院醫學信息研究所）

四、應用場景示例

康複醫學：物理治療中需避免術後關節過度屈曲；
法醫學：交通事故傷鑒定中分析頸部屈曲過度機制；
運動防護：舉重時佩戴護膝預防膝關節超限彎曲。

說明：以上引用來源基于真實出版物，具體詞條内容可通過出版方官網或學術數據庫（如PubMed、CNKI）檢索驗證。網頁鍊接因平台限制未直接提供，建議訪問出版社官方網站查詢權威詞條解釋。

網絡擴展解釋

“屈曲過度”是一個醫學術語，主要用于描述關節或肢體在運動時彎曲角度超過正常生理範圍的情況。以下是詳細解釋：

1. 中文釋義與英語翻譯

中文：屈曲指“彎曲”動作，而“過度”表示超出正常範圍。因此，“屈曲過度”指關節或肌肉因外力、疾病等原因導緻異常彎曲，可能伴隨疼痛或功能障礙。
英語：對應翻譯為“hyperflexion”或“superflexion”（）。

2. 醫學定義與表現

生理異常：例如肘關節屈曲過度可能因骨折、脫位、關節炎等引起，表現為活動受限或疼痛（）。
神經性表現：如腦血管意外或脊髓損傷導緻的“痙攣性屈曲”，表現為肌肉不自主收縮，肢體向身體中心折疊（）。
步态分析：在髋關節中，屈曲過度指特定運動階段屈曲角度大于正常範圍（）。

3. 常見原因與治療

原因：包括外傷（如骨折）、炎症（關節炎）、神經損傷或肌肉疲勞（）。
治療：
- 保守治療：休息、非甾體抗炎藥（如布洛芬）緩解炎症（）。
- 物理治療：通過康複訓練改善關節活動度。
- 手術：嚴重結構性損傷需手術矯正（）。

4. 補充說明

一般用法：非醫學語境中，“屈曲”可單純指彎曲或曲折（如“畫欄屈曲”），而“過度”強調超出限度（）。

建議結合具體情境選擇釋義，醫學問題需咨詢專業醫生。