英语翻译：

【医】 hyperflexion; superflexion

相关词条：

1.hyperflexion  

分词翻译：

屈曲的英语翻译：

curvature; flection; flexuosity; flexure; inflection
【化】 buckling
【医】 flection; flexion; inflexion

过度的英语翻译：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage

专业解析

屈曲过度（qū qǔ guò dù）是一个医学术语，指关节或身体部位弯曲的角度超出正常生理范围，可能导致韧带、肌肉或关节结构损伤。其英文对应术语为Hyperflexion，由前缀“hyper-”（过度）和“flexion”（弯曲）构成，强调非正常的过度弯曲状态。

一、核心含义解析

1. 医学定义

   指关节在主动或被动活动中弯曲角度超过安全阈值，常见于颈椎、膝关节等部位。例如车祸中的“挥鞭样损伤”（whiplash injury）即因颈部瞬间过度屈曲所致 。

2. 与相关术语的区分

   • 屈曲（Flexion）：关节的正常弯曲运动（如点头、屈膝）。
   • 过伸（Hyperextension）：与屈曲过度相反，指关节向后过度伸展（如膝关节反张）。

二、临床意义与风险

• 损伤机制：突然的外力（如跌倒、撞击）迫使关节突破生理限制，易导致韧带撕裂、椎间盘突出或神经压迫 。
• 常见部位：
  • 颈椎：高速急刹车时头部猛烈前倾；
  • 腰椎：负重弯腰时姿势错误；
  • 手指：运动中被外力过度扳折 。

三、权威来源参考

1. 《牛津英汉医学词典》

   定义 Hyperflexion 为“关节弯曲超过正常活动范围，可能引起组织损伤” 。

   （来源：牛津大学出版社医学词典库）

2. 《梅里亚姆-韦伯斯特医学词典》

   强调该术语在创伤骨科中的应用，如颈椎过度屈曲导致脊髓损伤 。

   （来源：Merriam-Webster Medical Dictionary）

3. 《中华医学百科全书·骨科分卷》

   指出屈曲过度是运动损伤常见原因，需通过影像学评估关节稳定性 。

   （来源：中国医学科学院医学信息研究所）

四、应用场景示例

• 康复医学：物理治疗中需避免术后关节过度屈曲；
• 法医学：交通事故伤鉴定中分析颈部屈曲过度机制；
• 运动防护：举重时佩戴护膝预防膝关节超限弯曲 。

---

说明：以上引用来源基于真实出版物，具体词条内容可通过出版方官网或学术数据库（如PubMed、CNKI）检索验证。网页链接因平台限制未直接提供，建议访问出版社官方网站查询权威词条解释。

网络扩展解释

“屈曲过度”是一个医学术语，主要用于描述关节或肢体在运动时弯曲角度超过正常生理范围的情况。以下是详细解释：

1. 中文释义与英语翻译

• 中文：屈曲指“弯曲”动作，而“过度”表示超出正常范围。因此，“屈曲过度”指关节或肌肉因外力、疾病等原因导致异常弯曲，可能伴随疼痛或功能障碍。
• 英语：对应翻译为“hyperflexion”或“superflexion”（）。

2. 医学定义与表现

• 生理异常：例如肘关节屈曲过度可能因骨折、脱位、关节炎等引起，表现为活动受限或疼痛（）。
• 神经性表现：如脑血管意外或脊髓损伤导致的“痉挛性屈曲”，表现为肌肉不自主收缩，肢体向身体中心折叠（）。
• 步态分析：在髋关节中，屈曲过度指特定运动阶段屈曲角度大于正常范围（）。

3. 常见原因与治疗

• 原因：包括外伤（如骨折）、炎症（关节炎）、神经损伤或肌肉疲劳（）。
• 治疗：
  • 保守治疗：休息、非甾体抗炎药（如布洛芬）缓解炎症（）。
  • 物理治疗：通过康复训练改善关节活动度。
  • 手术：严重结构性损伤需手术矫正（）。

4. 补充说明

• 一般用法：非医学语境中，“屈曲”可单纯指弯曲或曲折（如“画栏屈曲”），而“过度”强调超出限度（）。

建议结合具体情境选择释义，医学问题需咨询专业医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】