鵲英文解釋翻譯、鵲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

magpie

當我初次離家時，喜鵲在樹上唱歌，在中國文化中這是個好預兆。
Some magpies was singing in the tree when I left home for the first time, a good omen in Chinese culture.
不時有喜鵲的叫聲。
Now and than a magpie would call.
喜鵲“嘁嘁喳喳”叫。
A magpie chatters.

"鵲"在漢語中主要指喜鵲（Magpie），是一種廣泛分布于歐亞大陸的鳥類。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及相關信息：

鳥類名稱
指雀形目鴉科的喜鵲（Pica pica），特征為黑白相間的羽毛、長尾和響亮鳴叫。英文對應詞為"magpie"，泛指鵲屬鳥類。

例：鵲噪（magpie's chatter） / 鵲橋（Magpie Bridge）
象征意義
- 吉祥之兆：中國傳統文化中，喜鵲鳴叫象征喜事臨門，如“鵲報佳音”。
- 愛情象征：七夕傳說中喜鵲搭橋助牛郎織女相會，“鵲橋”成為愛情意象。

成語與詩詞
- “聲名鵲起”：比喻名聲迅速提升（如鵲飛時陡然而起）。
- “鴉鵲無聲”：形容極度安靜（鴉和鵲均為止聲）。
  例：宋代歐陽修《漁家傲》：“月暗星稀鵲繞枝”
民間傳說
道教将喜鵲視為祥瑞之鳥，朝鮮族文化中則視其為預知未來的使者。

中國文化	西方文化
吉祥、喜事（如鵲登梅枝）	象征唠叨或收集癖（如“magpie”喻話多之人）

注：如需進一步考證鳥類學特征，可參考《中國鳥類志》；文化釋義詳見《漢語大詞典》及民俗研究文獻。

“鵲”是漢語中一個具有豐富文化内涵的漢字，其含義和用法如下：

“鵲”字早期從“隹”（短尾鳥），隸書後改為“鳥”旁，體現漢字演變規律。

如需進一步了解生物學特征或方言用法，可參考權威詞典或鳥類學資料。