英語翻譯：

【計】 brain power

分詞翻譯：

科學的英語翻譯：

science
【醫】 science

工作者的英語翻譯：

【法】 labourer; worker

專業解析

科學工作者的定義與漢英對照解析

"科學工作者"在漢英詞典中通常譯為"scientific worker"或"scientist"，指從事科學研究、技術開發及相關理論探索的專業人員。該術語強調以系統性、實證性方法探究自然規律或社會現象，涵蓋自然科學、工程技術、社會科學等領域的研究者（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

核心職責與學科分類

科學工作者的核心任務包括提出假設、設計實驗、分析數據及發表研究成果。根據研究領域不同，可分為：

1. 基礎科學研究者（如物理學家、生物學家），側重理論探索；
2. 應用科學工作者（如工程師、農藝師），聚焦技術轉化；
3. 社會科學研究者（如經濟學家、心理學家），研究人類行為與社會結構。

   （來源：中國科技術語審定委員會）

職業特征與倫理要求

科學工作者需遵循學術規範，包括可重複性、同行評議和學術誠信。國際科學理事會（ISC）強調，其工作應服務于人類福祉，避免研究成果被濫用（來源：國際科學理事會官網）。

權威機構定義補充

世界知識産權組織（WIPO）将科學工作者定義為“通過創造性思維解決未知問題，并推動知識邊界擴展的個體”。中國科學院則要求成員“兼具專業能力與社會責任感”（來源：中國科學院《科研行為規範指南》）。

網絡擴展解釋

科學工作者是指從事科學研究及相關活動的職業群體，其定義和特點可綜合以下要點說明：

一、核心定義

科學工作者是以科學研究為核心職業的人群，主要職責包括探索自然/社會現象、總結規律、發展科學知識體系，并推動技術應用。其範圍涵蓋自然科學與人文科學領域的研究者。

二、職業特征

1. 工作内容

   • 系統性開展知識生産、傳播、應用（如實驗研究、技術開發、理論創新）
   • 涉及崗位包括科研人員、教師、工程師、數據分析師等

2. 專業要求

   • 需具備特定學科專業知識，多數需接受高等教育并獲得相關學位
   • 職業發展路徑分為初級、中級、高級科研人員

三、與科學家的區别

科學工作者是更廣泛的職業概念，而科學家特指在該領域取得突出成就、獲得行業認可的研究者（如愛因斯坦、霍金），通常需在理論突破或技術創新方面作出重大貢獻。

四、分類方式

根據《職業分類大典》，我國科學工作者可分為4大類、27個中類，覆蓋677種具體職業，包括技術研發、成果轉化、科學教育等方向。

（注：如需完整職業分類列表，可參考的《職業分類大典》标準。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表觀活化能産油井段的出油量電阻閃擠熔接二次冷卻器非和電路副流感杆菌工資管理購買瓜分海松二烯紅大戬壞疽性鼻炎檢驗和尖周吸收結腸草履蟲近中的勞動的權利兩指畸形立式連續－環流熱風幹燥機氯錫酸铷泌尿生殖系統模樣内河提單曲梁區域檢查生物元素訴訟的撤銷鐵水塗焊完稅總額核定