活化污水英文解釋翻譯、活化污水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 activated sewage

分詞翻譯：

活化的英語翻譯：

【化】 activation
【醫】 activate; activation

污水的英語翻譯：

sewage; slops; sullage
【化】 effluent; effluents; foul water; polluted water; septic sewage
sewerage; slops
【醫】 sewage; sullage

專業解析

活化污水的定義與漢英對照

活化污水（Activated Sewage/Wastewater）在環境工程中特指經過活性污泥法（Activated Sludge Process）處理的污水。該過程通過向污水中注入空氣并培養微生物群落（活性污泥），利用微生物的代謝作用降解有機污染物、脫氮除磷，最終淨化水質。其核心是通過"活化"微生物群實現污水淨化，故稱"活化污水"（Activated 強調微生物被"激活"的生物活性狀态）。

技術原理與關鍵組分

微生物群落：以細菌、原生動物為主，形成絮狀活性污泥，通過吸附、氧化分解有機物（如BOD、COD）。
曝氣系統：向反應池通入氧氣，維持好氧環境，促進微生物代謝（反應式示例：
$$ ce{C6H12O6 + 6O2 -> 6CO2 + 6H2O + energy} $$。

污泥回流：沉澱後的部分污泥回流至曝氣池，維持微生物濃度與活性。

應用場景與權威參考

活化污水技術廣泛應用于市政污水處理廠（如北京高碑店污水處理廠）和工業廢水處理（如食品、制藥行業）。其有效性得到以下權威文獻支持：

《廢水工程：處理與回用》（Metcalf & Eddy）：系統闡述活性污泥法的設計參數與運行機制（第5章）。
中國《城鎮污水處理廠污染物排放标準》（GB 18918-2002）：明确生化處理後的水質指标要求。

環境效益

經活化的污水，其有機污染物去除率可達90%以上，出水可達到灌溉或景觀用水标準，顯著降低水體富營養化風險。

: Tchobanoglous, G., Burton, F. L., & Stensel, H. D. (2003). Wastewater Engineering: Treatment and Reuse (4th ed.). McGraw-Hill.

: 中華人民共和國生态環境部. (2002). 《城鎮污水處理廠污染物排放标準》. 标準號 GB 18918-2002.

網絡擴展解釋

“活化污水”并非一個廣泛使用的标準術語，但根據詞語拆分和搜索結果中的相關信息，可以嘗試從以下角度進行解釋：

詞義分解
- 污水：指受污染的水體，包含生活污水（廚衛廢水）、工業廢水（含化學污染物）以及受污染的雨水等。
- 活化：化學中特指通過物理或化學手段，使物質（如分子、微生物等）獲得更高活性或反應能力的過程。
組合詞的可能含義
- 處理技術角度：可能指通過活化手段（如激活微生物、添加催化劑）處理的污水。例如污水處理中的“活性污泥法”就是通過活化微生物降解污染物。
- 污染特性角度：可能描述含有高活性污染物（如易揮發性有機物、強氧化性物質）的污水。
注意說明該詞組未在權威文獻中高頻出現，若為特定領域術語，建議補充上下文。當前解釋基于詞語拆分和污水處理領域的常規概念推導。

建議使用更明确的術語如“活性污泥法”“污水活化處理”等，以便獲得更精準的專業解釋。