砂紙英文解釋翻譯、砂紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sand paper
【化】 abrasive paper; carborundum paper; emery paper; sand paper

分詞翻譯：

砂的英語翻譯：

【機】 sand

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

砂紙（sandpaper）是一種表面附着磨料的打磨工具，通過摩擦對材料表面進行磨削、抛光或清潔。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋：

一、中文定義與構成

砂紙由基底（如紙、布或纖維）塗覆黏結劑（樹脂或膠水）并黏結磨料顆粒制成。磨料常見類型包括：

氧化鋁（Aluminium Oxide）：通用型，適用于金屬、木材
碳化矽（Silicon Carbide）：硬度高，多用于玻璃、陶瓷
石榴石（Garnet）：天然磨料，用于精細木工

二、英文對應詞與詞源

英文"sandpaper" 為複合詞：

"sand"（砂）：指其磨料顆粒類似砂礫的特性
"paper"（紙）：反映傳統紙質基底材質
專業文獻中亦稱為"abrasive paper"（研磨紙），強調其工業研磨功能

三、分類與粒度标準

砂紙按粒度編號（Grit Number）分級，編號越大顆粒越細：

類别	粒度範圍	用途
粗砂紙	40-80	快速去除油漆、毛刺
中砂紙	100-150	基礎打磨、平整表面
細砂紙	180-400	精細抛光、漆面預處理
超細砂紙	500+	鏡面抛光、模型制作

國際标準采用FEPA P 标號（如P220）或CAMI 标號（如220-grit）

四、專業應用場景

木工：調整木材形狀、去除舊漆（參考《木工工藝手冊》）
金屬加工：除鏽、焊縫打磨（符合ASTM B标準流程）
汽車修複：車身膩子層打磨（需配合幹/濕砂工藝）

權威來源參考：

《牛津英語詞典》"sandpaper" 詞條釋義（Oxford University Press）

國際标準化組織 ISO 6344:1999《塗附磨具粒度分析》

《現代漢語詞典》（第7版）"砂紙" 定義（商務印書館）

網絡擴展解釋

砂紙是一種附着研磨顆粒的工具，主要用于打磨、抛光或修整物體表面。以下從定義、結構、分類、用途及使用注意事項等方面詳細解釋：

一、定義與結構

砂紙由基材（如紙、布或聚酯膜）、粘合劑和磨料（如金剛砂、玻璃粉）組成。其名稱來源于表面粘附的磨粒，通過摩擦實現材料去除或表面處理。

二、分類與目數

按使用環境分類
- 幹砂紙：適用于木材、金屬等常規幹磨場景。
- 水砂紙：可蘸水使用，減少灰塵并提高抛光精度，常用于汽車維修。
- 海綿砂紙：基材為柔性海綿，適合曲面或複雜形狀打磨。
- 無塵砂紙：帶孔設計，可連接吸塵設備保持環境清潔。
按目數區分
目數表示單位面積内的磨粒數量，目數越大砂紙越細膩。例如：
- 粗砂紙（40-60目）：快速去除材料或舊漆層。
- 細砂紙（150-220目）：用于精細打磨和抛光。

三、主要用途

木材加工：光滑木器表面或塑造紋理。
金屬處理：去除鏽迹、毛刺或焊接痕迹。
汽車維修：打磨漆面或修複劃痕。
日常抛光：適用于塑料、陶瓷等材料的表面處理。

四、使用注意事項

操作前清潔表面，避免雜質影響打磨效果。
按工序選擇目數：從低目數粗磨逐漸過渡到高目數精磨。
裁剪合適尺寸以方便手持，并注意佩戴防護裝備減少粉塵吸入。

通過合理選擇砂紙類型和目數，可顯著提升不同材料的加工效率和表面質量。