缺損的英文解釋翻譯、缺損的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 defective

分詞翻譯：

缺損的英語翻譯：

【醫】 coloboma; defect; vitium

專業解析

在漢英詞典中，“缺損的”對應英文翻譯為“defective”或“deficient”，指物體、結構或功能存在缺失、不完整或異常的狀态。該詞在不同領域中有具體含義：

1. 醫學領域

   指身體器官或組織存在先天性或後天性缺陷，例如“心室間隔缺損”（ventricular septal defect）。此用法在《道蘭氏英漢醫學辭海》中被定義為“組織結構異常導緻的生理功能障礙”。

2. 工程與材料學

   描述物體因物理損傷導緻的形态不完整，如“金屬表面缺損”（surface defect in metal）。劍橋工程學術術語庫将此類缺損歸類為“影響材料性能的微觀結構異常”。

3. 法律與經濟

   用于表述合同條款或權利的不完整性，例如“法定程式缺損”（defective legal procedure）。《布萊克法律詞典》強調其特指“未滿足法定構成要素的無效狀态”。

詞源學層面，“缺損”由“缺”（lack）與“損”（damage）構成，最早見于《說文解字》對器物破損的描述。現代語義擴展至抽象概念的功能性缺失，如“信息缺損”（information deficit）等跨學科用法。

網絡擴展解釋

“缺損的”是一個形容詞，通常表示某事物存在不完整、缺失或損壞的狀态。具體含義需結合語境分析：

1. 醫學領域 指身體器官或組織的先天性或後天性缺陷，如：

   • 心髒缺損（如房間隔缺損、室間隔缺損）
   • 骨骼缺損（如骨折後未完全愈合形成的缺口）

2. 工程/材料學 描述物體結構不完整或存在缺陷：

   • 機械零件缺損（如齒輪缺齒）
   • 建築材料缺損（如混凝土表面剝落）

3. 日常用語

   • 物品破損（如缺損的瓷器邊緣）
   • 信息不完整（如檔案資料缺損）

近義詞辨析：

• 殘缺：側重整體不完整（如殘缺血緣）
• 破損：強調損壞而非缺失（如書頁破損）
• 缺陷：更廣泛指不完美（如設計缺陷）

使用注意：

• 作定語時需搭配具體名詞（如"缺損的閥門"）
• 醫學專業術語中需嚴格對應病理特征

是否需要針對某個具體領域的用法進一步說明？

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不可識别性超過資本的借用恥骨膀胱中韌帶抽樣門單向外伸軸德農維利葉氏腱膜多次動情二硫化二苯并噻唑基販費托液體烴公稱節距國際收支不平衡何去何從喉上部切開術互補需求呼吸室甲基阿司匹林進人孔扭力輸出偏執狂者淺紋甲塞倫三聚氰二胺商品銷售局神使杖四核子兔虱外增塑違法通知