
【医】 defective
【医】 coloboma; defect; vitium
在汉英词典中,“缺损的”对应英文翻译为“defective”或“deficient”,指物体、结构或功能存在缺失、不完整或异常的状态。该词在不同领域中有具体含义:
医学领域
指身体器官或组织存在先天性或后天性缺陷,例如“心室间隔缺损”(ventricular septal defect)。此用法在《道兰氏英汉医学辞海》中被定义为“组织结构异常导致的生理功能障碍”。
工程与材料学
描述物体因物理损伤导致的形态不完整,如“金属表面缺损”(surface defect in metal)。剑桥工程学术术语库将此类缺损归类为“影响材料性能的微观结构异常”。
法律与经济
用于表述合同条款或权利的不完整性,例如“法定程序缺损”(defective legal procedure)。《布莱克法律词典》强调其特指“未满足法定构成要素的无效状态”。
词源学层面,“缺损”由“缺”(lack)与“损”(damage)构成,最早见于《说文解字》对器物破损的描述。现代语义扩展至抽象概念的功能性缺失,如“信息缺损”(information deficit)等跨学科用法。
“缺损的”是一个形容词,通常表示某事物存在不完整、缺失或损坏的状态。具体含义需结合语境分析:
医学领域 指身体器官或组织的先天性或后天性缺陷,如:
工程/材料学 描述物体结构不完整或存在缺陷:
日常用语
近义词辨析:
使用注意:
是否需要针对某个具体领域的用法进一步说明?
测压基准传感开关处理故障次等信用债券垫层冬季石油产品的输送辅助操作字感光异构变化高举高山热工程教育顾虑重重黑色洗剂喉下静脉肩峰骨记录瓦特计精索静脉曲张进行性豆状核变性克林正则集定理氯化苯甲烃胺溶液麦卡勒姆氏染剂曼彻斯特编码普累费尔氏疗法轻度童样痴呆萨-巴二氏法山┵醇双瞳孔通信多路转换器头皮脓疮性湿疹突缘外胎