德農維利葉氏腱膜英文解釋翻譯、德農維利葉氏腱膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Denonvilliers' aponeurosis; Denovilliers' aponeurosis

分詞翻譯：

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

農的英語翻譯：

farming; peasant

維的英語翻譯：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

腱膜的英語翻譯：

【醫】 aponeuroses; aponeurosis

專業解析

德農維利葉氏腱膜（Denonvilliers' fascia），在解剖學上是一個重要的筋膜結構，尤其在男性盆腔外科手術中具有關鍵意義。以下是從漢英詞典角度對其的詳細解釋：

一、定義與命名

中文名稱：德農維利葉氏腱膜 / 德農維利葉筋膜
英文名稱： Denonvilliers' fascia
命名來源：以法國解剖學家和外科醫生查爾斯·皮埃爾·德農維利葉 (Charles Pierre Denonvilliers) 的名字命名。他于19世紀首次詳細描述了這一結構。

二、解剖位置與結構

位置：位于男性直腸 (rectum) 與前列腺 (prostate)、精囊腺 (seminal vesicles) 之間。在女性，相應的結構位于直腸與陰道之間，有時被稱為直腸陰道隔，但不如男性的德農維利葉筋膜明确和堅韌。
形态：通常描述為一層堅韌的、膜樣的結締組織層。它并非真正的腱膜（腱膜通常指肌肉末端的扁平腱性組織），而是一個盆筋膜 (pelvic fascia) 的增厚部分或獨立筋膜層。
構成：主要由膠原纖維和彈性纖維組成，包含少量平滑肌細胞。

三、功能與臨床意義

分隔作用：其主要功能是将直腸前壁與前列腺、精囊腺、輸精管壺腹以及膀胱底分隔開，形成直腸前列腺隔 (rectoprostatic septum)。這有助于防止這些器官之間的病變（如感染、腫瘤）直接擴散。
手術标志：在直腸癌根治術（如直腸前切除術、腹會陰聯合切除術）和前列腺癌根治術中，德農維利葉筋膜是極其重要的解剖标志和手術平面。正确識别并在此筋膜前方（前列腺/精囊腺側）或後方（直腸側）進行分離，對于完整切除腫瘤、避免損傷重要結構（如神經血管束、精囊腺、直腸壁）至關重要。
神經保護：在保留神經的前列腺癌根治術中，緊貼德農維利葉筋膜前方分離有助于保護走行在其外側的支配陰莖勃起的神經血管束 (neurovascular bundle, NVB) 。
筋膜層次：它代表了腹膜返折（直腸膀胱陷凹）以下，覆蓋在盆腔髒器表面的盆筋膜髒層的一部分。

四、總結德農維利葉氏腱膜（Denonvilliers' fascia）是男性盆腔内位于直腸與前列腺、精囊腺之間的一層堅韌的結締組織膜。它由Charles Denonvilliers首次描述，主要起分隔作用并構成直腸前列腺隔。在盆腔外科手術，特别是直腸和前列腺惡性腫瘤的手術中，它是關鍵性的解剖标志，正确識别和處理該筋膜對于腫瘤的根治性切除和重要神經血管結構的保護具有決定性意義。

權威參考來源：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice) - 國際公認的最權威的人體解剖學參考書之一，詳細描述了盆筋膜和德農維利葉筋膜的結構與關系。 (标準引用，無直接可用公開鍊接)
《盆腔外科手術圖譜》(Atlas of Pelvic Surgery) - 專業外科手術圖譜，清晰展示德農維利葉筋膜在各類盆腔手術（如直腸癌根治術、前列腺癌根治術）中的位置、識别方法及手術分離平面。 (标準引用，無直接可用公開鍊接)
Denonvilliers, C. P. (1842). Propositions et observations d'anatomie, de physiologie et de pathologie. Paris: These pour le doctorat en medecine. - 原始文獻，首次描述。 (曆史文獻，通常通過學術數據庫訪問)

網絡擴展解釋

德農維利葉氏腱膜（Denonvilliers' aponeurosis）是解剖學中的專業術語，其含義和臨床意義如下：

1.定義與命名

該結構以19世紀法國外科醫生Charles-Pierre Denonvilliers命名，屬于盆腔内的筋膜組織。中文譯名包括“直腸膀胱隔”“前列腺會陰筋膜”等。

2.解剖位置

位于男性盆腔内，具體在直腸前壁與前列腺、精囊腺之間，形成一層緻密的結締組織隔膜，分隔直腸與泌尿生殖器官。

3.結構特點

由緻密結締組織構成，質地堅韌，屬于深筋膜的一種。其功能類似其他腱膜，主要起固定器官、減少摩擦的作用。
與周圍結構（如直腸膀胱陷凹腹膜）存在延續性，可能參與形成盆底支持結構。

4.臨床意義

在直腸癌手術或前列腺切除術中需注意保護此結構，避免損傷後導緻直腸前壁穿孔或神經損傷（可能引發尿失禁、性功能障礙）。
該筋膜的完整性對維持盆腔器官位置和功能有重要作用。

補充說明

在女性解剖中，相似位置存在直腸陰道隔，但德農維利葉氏腱膜特指男性結構。
其損傷可能由創傷、炎症或手術操作引起，需通過影像學（如MRI）或術中精細分離進行保護。

如需進一步了解其胚胎起源或手術操作細節，建議查閱《格氏解剖學》等專業文獻。