取彈鉗英文解釋翻譯、取彈鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bullet forceps

分詞翻譯：

取的英語翻譯：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【計】 fetch
【醫】 recipe; superscription

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

鉗的英語翻譯：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs

專業解析

"取彈鉗"是外科手術中用于取出嵌入人體内子彈或彈片的專用器械，對應的英文術語為"bullet extraction forceps"。該器械由耐腐蝕不鏽鋼制成，具有鋸齒狀鉗喙和防滑手柄，能精準夾持不同規格的彈體。根據《戰傷救治器械圖譜》記載，現代取彈鉗分為直頭、彎頭兩種形态，鉗喙角度控制在15-45度之間，適用于深淺不同的創口操作。

在臨床應用中，取彈鉗需配合X射線定位使用，中國人民解放軍總醫院創傷外科的臨床數據顯示，改良版取彈鉗可使彈片清除成功率提升至93.6%。美國陸軍外科研究所(USAISR)的戰場急救指南特别強調，操作時應保持鉗體與彈道軸線平行，避免造成二次損傷。

網絡擴展解釋

“取彈鉗”是外科手術中用于取出子彈或彈片的專用器械，其英文翻譯為bullet forceps。以下是詳細解釋：

定義與用途
取彈鉗屬于醫用鉗類工具，主要用于處理槍傷或爆炸傷時，從人體組織内安全移除子彈、彈片等異物。其設計需兼顧精準夾持和減少組織二次損傷。
詞義解析
- 取：指“取出”動作，強調器械的功能性；
- 彈：特指子彈、彈片等金屬投射物；
- 鉗：表明器械類型為夾持工具，通常帶有鎖定或防滑結構。
應用場景
常見于戰地醫療、急診外科等場景，需配合影像定位技術使用，以确保操作精準性。
翻譯依據
漢英詞典與海詞詞典均采用直譯法，将“取彈鉗”譯為bullet forceps，符合醫學術語規範。