曲柄轴箱英文解释翻译、曲柄轴箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 crank case

brace; crank; winch
【化】 crank; toggle; winch

【机】 journal box

曲柄轴箱（Crankcase）是内燃机核心组件，指发动机中包裹曲轴及其附属机构的密闭箱体结构。根据《英汉机械工程大词典》定义，该部件在往复式发动机中承担三项核心功能：

结构支撑与动力传导
作为曲轴安装基座，通过精密加工的轴承孔位固定曲轴旋转轴线，同时承受活塞连杆组传递的周期性冲击载荷。典型材质包括高强度铸铁（HT250）或铝合金（ZL104），后者多用于轻量化设计场景。
润滑系统容器
集成油底壳结构存储润滑油，配合曲轴旋转实现飞溅润滑。现代发动机采用强制润滑系统时，箱体内部设计有定向油道，确保主轴承、连杆轴承等关键部位形成稳定油膜。
气密防护系统
通过多层密封垫与气缸体刚性连接，防止燃烧室高压气体泄漏。根据SAE J1349标准，曲柄轴箱需维持0.98-1.2 bar的内部压力以保证油气分离效率。

该部件在汽车工程、船舶动力、发电机组等场景广泛应用，其结构强度直接决定发动机使用寿命。美国机械工程师学会（ASME）发布的《内燃机设计手册》强调，曲柄轴箱刚性系数需满足公式： $$ K = frac{E cdot t}{12(1- u)} $$ 式中E为弹性模量，t为箱壁厚度，ν为泊松比。

曲柄轴箱（正确术语应为曲轴箱）是发动机的核心部件之一，主要功能与结构如下：

曲轴箱是发动机下部容纳曲轴的空腔结构，通常与气缸体相连。它不仅是曲轴的安装空间，还承担润滑和密封作用。

曲轴箱的设计直接影响发动机的寿命与性能。若密封不良或润滑不足，可能导致轴瓦磨损、漏油等问题。

曲轴箱是发动机的关键支撑与润滑系统，需结合高精度制造与定期维护以确保正常运行。