邊石的材料英文解釋翻譯、邊石的材料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

curbing

curb; curbing

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

邊石的材料：漢英詞典視角詳解

在建築與景觀工程中，“邊石”（curb）指用于界定道路、人行道、花壇等區域邊緣的條狀構築物，其材料選擇直接影響耐久性、功能及美觀性。以下從漢英對照角度解析其常見材料及特性：

混凝土（Concrete）
- 特性：成本低、抗壓強度高，可通過模具塑形，表面可處理為光面或仿石材紋理。廣泛用于市政道路。
- 漢英對照：邊石（biānshí）— Curb/kerb（英式）。
- 來源：美國混凝土協會（ACI）《路緣石施工指南》。
天然石材（Natural Stone）
- 特性：花崗岩、大理石等具備高耐磨性與裝飾性，多用于景觀工程。
- 漢英對照：石材邊石（shícái biānshí）— Stone curb。
- 來源：中國住房和城鄉建設部《城市道路工程設計規範》。
複合材料（Composite Materials）
- 特性：如再生塑料與混凝土混合，兼具環保性與輕量化，適用于人行道。
- 漢英對照：複合邊石（fùhé biānshí）— Composite curb。
- 來源：國際可持續道路工程協會（ISRE）技術報告。

材料需符合國家規範，如中國《GB/T 24733-2009 工程石材術語》定義石材邊石工藝标準，美國《ASTM C1378》規定混凝土路緣石強度等級。

參考資料來源

: American Concrete Institute, "Guide for Curb and Gutter Construction."

: 中國住房和城鄉建設部，《城市道路工程設計規範》（CJJ 37-2012）。

: International Society for Sustainable Roads, "Composite Materials in Infrastructure."

: 國家标準《GB/T 24733-2009 工程石材術語》。

: ASTM International, "Standard Specification for Concrete Curb Units (ASTM C1378)."

“邊石的材料”指用于制作道路邊界或路緣石（curbing）的建築材料，主要用于分隔道路與人行道、引導排水、增強路面穩定性等。以下是常見材料分類及特性說明：

天然石材類
- 花崗岩：質地堅硬、耐磨抗壓，顔色豐富（如紅色、黑色、青色系列），適合城市主幹道及景觀道路。
- 大理石：紋理美觀但硬度較低，多用于公園或景觀小道。
- 砂岩：輕盈透氣、防水性好，適用于複雜地形。
混凝土類
由水泥、砂石混合制成，強度高、成本低，但外觀單調，易開裂，廣泛用于市政工程。
金屬類
如鑄鐵或不鏽鋼，耐腐蝕且反光性好，但價格高、維護複雜，常用于特殊景觀需求。
瀝青類
防滑防水，施工便捷，但耐候性差，適合臨時或低壓力道路。
複合材料及塑料
- 塑料：輕便廉價，但強度低，適合非主幹道。
- 人造石：可定制顔色紋理，兼具美觀與功能性。

英文中“邊石的材料”譯為curbing，指路緣石及其構成材料（來源：）。