去電英文解釋翻譯、去電的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 de-electrifying

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

"去電"作為漢語動詞短語，在漢英詞典中的核心釋義為"to make an outgoing call"，指主動撥打電話的行為。該詞由"去"（表動作方向）和"電"（電話的簡稱）構成，常見于商務溝通場景，如"我方已去電确認訂單細節"。

根據《現代漢語規範詞典》電子版，該詞屬于現代漢語書面語體，強調通話行為的主動性，與"來電"形成對應關系。在電信行業标準術語中，對應英文術語為"outbound call"，指從用戶端發起的通信連接請求（中華人民共和國工業和信息化部《電信業務分類目錄》）。

典型應用場景包含：

該詞的語用特征體現在正式文書的溝通記錄中，常見于會議紀要、工作日志等書面文件，具有事務性、目的性強的語言特質。在跨文化交際中需注意，英語環境下更常用"place a call"或"make a call"等中性表達。

“去電”是一個通訊領域的常用詞彙，其含義和用法如下：

“去電”指主動撥出的電話，即用戶自己作為主叫方發起的通話行為。例如，在手機通話記錄中，“去電”通常用于标記用戶撥出的號碼記錄，與“來電”（他人撥入）形成對應。

在網絡電話場景中，“去電顯號”功能較為常見。通過安裝網絡電話客戶端，用戶撥出電話時會顯示本機號碼及歸屬地，避免因顯示虛拟號碼被誤認為是廣告或詐騙電話。這一功能提升了網絡電話的接聽率。

總結來說，“去電”是通訊行為中主動撥打電話的統稱，既涵蓋傳統通話，也涉及網絡電話的技術特性。