"半價"在漢英詞典中的核心釋義為商品或服務以原價50%的折扣出售，對應英文術語"half price"。根據牛津英語詞典的釋義，該短語指"以全價一半的費用購買商品或服務"（來源：Oxford English Dictionary）。在商業場景中，"半價促銷"常被翻譯為"half-price promotion"，多用于零售業短期清倉或季節性促銷活動。
該詞彙存在兩種常見語法結構：作定語時使用連字符形式（如half-price tickets），作狀語時使用獨立副詞（如sold at half price）。劍橋商務英語詞典特别指出，英式英語中"half price"多直接标注為原價的50%，而美式英語常采用"50% off"的表達方式（來源：Cambridge Business English Dictionary）。
值得注意的語義延伸包括：在教育領域指"半價學生票"，對應"half-price student admission"；在交通系統中表示"非高峰時段折扣票價"，如倫敦地鐵的off-peak fare政策。柯林斯詞典強調，該術語具有嚴格數學定義，不適用于近似折扣表述（來源：Collins English Dictionary）。
“半價”指原價的一半，通常用于商品促銷或優惠活動。以下是詳細解釋：
基本定義 指商品或服務以原價的50%出售，如原價100元，半價為50元。該詞最早可追溯至漢代《漢書·食貨志》中的“半賈”，其中“賈”通“價”，意為價格減半。
使用場景
特殊領域含義 在化學中，“半價”可指單電子鍵（semivalence），屬于專業術語。
示例：某書店清倉，圖書标價200元，半價後僅需100元。該詞在不同語境中需結合具體場景理解。
【别人正在浏覽】