促進劑－活性劑英文解釋翻譯、促進劑－活性劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 accelerator-activator

accelerant
【化】 accelerant; accelerating agent; accelerator; cure accelerator; promotor

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

【醫】 agent

在橡膠化學與高分子材料領域中，"促進劑－活性劑"是硫化工藝的核心複合助劑體系。根據美國化學學會(ACS)發布的《橡膠硫化技術白皮書》，促進劑(Accelerator)指能夠降低硫化反應活化能、縮短硫化時間的化學物質，例如次磺酰胺類促進劑CBS(N-環己基-2-苯并噻唑次磺酰胺)可提高硫磺交聯效率。

活性劑(Activator)則主要包含金屬氧化物與脂肪酸的協同體系。國際橡膠研究組織(IRSG)在《現代橡膠配方指南》中明确指出，氧化鋅(ZnO)與硬脂酸形成的鋅皂複合物，能有效提升促進劑活性，其作用機理在于形成可溶性鋅鹽促進硫的環裂解。

兩者的協同作用體現在：活性劑通過酸堿作用調節膠料pH值，使促進劑分子解離為活性中間體。根據《中國橡膠工業手冊》記載，典型配比為氧化鋅5phr與硬脂酸2phr，配合硫磺2phr和促進劑1phr，可構建最佳硫化動力學平衡。

以下是對“促進劑”與“活性劑”的詳細解釋及對比：

定義
促進劑（Accelerator）是能加速化學反應速率但自身不參與反應的物質，常用于橡膠硫化等工業過程。其核心作用是降低反應活化能，提高反應效率。
作用原理
- 降低活化能：通過與反應物形成中間體複合物，減少反應所需能量。
- 優化反應條件：通過調節溫度、壓力等參數加速反應。
- 穩定過渡态：與反應中間态結合，減少能量波動。
分類
- 無機促進劑：如氧化鋅、氧化鎂等。
- 有機促進劑：如硫脲類、胺類化合物。
應用領域
主要用于橡膠工業（縮短硫化時間）、化工合成（提高産率）等。

定義
活性劑（Activator）是輔助促進劑發揮效能的物質，通過增強促進劑的活性，減少其用量或縮短反應時間。
作用原理
- 表面活性作用：降低表面張力，改善反應物接觸（如洗滌劑中的潤濕作用）。
- 協同效應：與促進劑結合，優化反應路徑（如金屬氧化物與硬脂酸協同加速硫化）。
分類
- 無機活性劑：金屬氧化物（氧化鋅）、氫氧化物等。
- 有機活性劑：脂肪酸類（硬脂酸）、皂類、胺類等。
應用領域
常見于橡膠硫化（提高硫化效率）、浮選工藝（改變礦物表面活性）及洗滌劑（增強去污能力）。

促進劑是直接加速反應的核心物質，而活性劑通過輔助促進劑間接提升效率，兩者常協同使用以優化工業流程。如需更深入的技術細節，可參考來源等。