全值保險英文解釋翻譯、全值保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 full value insurance

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

全值保險（Agreed Value Insurance）是一種特殊的財産保險形式，其核心特征在于保險标的（如船舶、古董、藝術品或特定設備）的價值在投保時由投保人與保險人預先共同約定，并在保險合同中明确載明。當發生保險責任範圍内的全損時，保險人将直接按照該事先約定的價值進行全額賠償，不扣除折舊，也無需在損失發生時重新評估标的的實際市場價值。

關鍵特征與解釋：

預先約定價值 (Agreed Value)：
- 這是全值保險的核心。投保前，雙方基于專業評估、市場價值或特殊價值（如收藏價值、重置成本）協商确定一個固定價值寫入保單。
- 該約定價值通常在整個保險期間内保持不變（除非保單有特殊條款），避免了市場價格波動對理賠的影響。
全損按約定價值賠付：
- 當保險标的因承保風險（如碰撞、沉沒、火災、盜竊）發生實際全損或推定全損時，保險人按保單載明的約定價值進行賠償。
- 賠償公式：$$ text{賠償金額} = text{約定價值} $$
- 這不同于“實際現金價值保險”，後者賠償時會扣除折舊：$$ text{賠償金額} = text{重置成本} - text{折舊} $$
不涉及折舊 (No Depreciation Deducted)：
- 這是全值保險的最大優勢之一。無論标的物在損失發生時實際使用了多久、市場價值如何變化（貶值），理賠時均按當初約定的價值全額賠付，不進行折舊扣減。
主要應用場景：
- 船舶保險 (Marine Insurance)：尤其適用于漁船、遊艇、工作船等，其市場價值波動大或重置成本高，約定價值可提供确定性保障。
- 古董、藝術品與收藏品 (Antiques, Art & Collectibles)：這些物品的價值往往獨特且難以在損失時準确評估，約定價值能确保其主觀或收藏價值得到保障。
- 特殊設備或定制財産 (Specialized/Custom Equipment)：重置成本高或市場流通性差的設備，約定價值可避免理賠争議。
- 特定條件下的機動車輛：如經典車、改裝車等市場價值與賬面價值差異大的車輛。
與定值保險/不定值保險的關系：
- 定值保險 (Valued Insurance)：全值保險是定值保險的一種常見形式。定值保險是指在保單中載明保險标的約定價值作為理賠依據的保險，全值保險是其在全損情況下的具體體現。
- 不定值保險 (Unvalued Insurance)：保單不預先約定價值，損失時需根據保險标的當時的實際價值（通常考慮折舊）來确定賠償金額。全值保險明确區别于不定值保險。

權威參考來源：

國際保險術語庫 (International Risk Management Institute - IRMI)：明确定義了 Agreed Value Coverage 及其在船舶等領域的應用。 IRMI - Agreed Value Coverage
美國保險服務事務所 (ISO) 标準條款：其船舶保險條款中常包含 Agreed Value 選項，作為保單的承保基礎之一。（注：ISO條款為行業标準文件，具體保單需參照保險公司籤發文本）。
勞合社 (Lloyd's) 保險實務：作為全球領先的特殊保險市場，勞合社在承保高價值、特殊風險标的（如遊艇、藝術品）時廣泛使用 Agreed Value 條款。 Lloyd's - Marine Insurance
《中華人民共和國海商法》及相關保險法規：雖然中文法規條文未直接使用“全值保險”一詞，但其關于海上保險合同“約定保險價值”的規定（如海商法第219條）是“全值保險”操作的法律基礎。中國人大網 - 海商法（請參閱“海上保險合同”章節）

網絡擴展解釋

全值保險（又稱足額保險或全額保險）是指保險合同中約定的保險金額與保險标的的實際價值（即保險價值）相等的保險形式。以下是其核心要點：

1.定義與核心特征

保險金額等于保險價值：全值保險要求合同中約定的賠償金額（L）與保險标的的實際價值（C）完全一緻，即滿足$L = C$。
賠償原則：若發生保險事故導緻标的全部損失，保險人需按保險價值全額賠償；若為部分損失，則按實際損失金額賠付。

2.實際操作與法律依據

全損處理：例如，某房屋投保全值保險，保額與房屋價值均為100萬元。若房屋完全損毀，保險公司需賠付100萬元。
殘值歸屬：若标的物有殘值（如損毀車輛零件），保險人可選擇折價歸被保險人所有，或在賠償金中扣除殘值金額。
法律條款：我國《保險法》規定，保險需以合同約定為基礎，保護當事人權益，全值保險的賠付規則也基于此框架。

3.與其他保險形式的區别

不足額保險：保險金額低于保險價值，賠付時按比例計算（如保額為80萬元，實際價值100萬元，則賠付損失金額的80%）。
超額保險：保險金額高于實際價值，超出部分無效。

4.補充：公平保險條件

若全值保險同時滿足保費（r）等于賠償金的期望值（即$r = P cdot L$，其中P為損失概率），則稱為全值公平保險。此時投保人支付的保費僅覆蓋賠付期望值，不包含附加費用。

全值保險通過足額投保确保被保險人在損失時獲得充分補償，適用于風險厭惡者希望完全轉移風險的場景。具體條款需以保險合同約定為準，建議投保前仔細閱讀細則。