超級商店英文解釋翻譯、超級商店的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 superstore

例句：

一種新型大如倉庫的超級商店進入市面以後，傳統式的電腦零售商即受到壓力。
The entry of a new breed of warehouse-sized superstores is putting the squeeze on traditional computer retailers.

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

級的英語翻譯：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

商店的英語翻譯：

shop; store
【經】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

專業解析

超級商店（Superstore）在漢英詞典中的核心釋義為：

中文：超級商店（又稱大賣場）

英文：Superstore / Supermarket

定義：指規模遠大于傳統超市的大型零售場所，通常提供全品類商品（包括食品、日用品、家電、服裝等），采用倉儲式陳列與自助服務模式，滿足消費者一站式購物需求。

詳細特征與行業定位

規模與品類
占地面積通常在10,000平方米以上，商品種類超數萬種，涵蓋生鮮、家居、電子等多元品類，實現"一次購足"（來源：零售業術語标準，中國連鎖經營協會）。
商業模式
采用薄利多銷策略，通過大宗采購降低單價，部分門店附設餐飲、娛樂等增值服務區（來源：牛津商業詞典，Oxford Reference）。
與超市的區别
- 超市（Supermarket）：側重食品與日用品，面積較小（約1,000–4,000㎡）。
- 超級商店（Superstore）：融合超市與百貨店功能，規模更大，品類更全（來源：朗文當代英語詞典，Longman Dictionary）。

術語演變與權威參考

詞源：英語"Superstore"由"super-"（超級）與"store"（商店）複合構成，20世紀60年代起源于美國零售業變革（來源：韋氏詞典，Merriam-Webster）。
中文對應：中國國家标準《零售業态分類》（GB/T 18106-2021）将"超級市場"與"大型超市"（即超級商店）列為獨立業态，強調其倉儲式、自助式特征（來源：中國國家标準全文公開系統）。

參考資料（非直接鍊接，可檢索以下來源驗證）：

中國連鎖經營協會（CCFA）《零售術語規範》
Oxford Reference: "Superstore" Definition
Longman Dictionary of Contemporary English
Merriam-Webster Dictionary
中國國家标準《GB/T 18106-2021 零售業态分類》

網絡擴展解釋

關于“超級商店”的詳細解釋如下：

一、基本定義

超級商店（Superstore）是一種大型零售業态，通常采用自助式服務模式，營業面積可達3200平方米以上。與普通超市相比，其商品種類更豐富，不僅涵蓋食品、日用品，還包括家電、服裝、圖書雜志等非食品類商品，部分還提供洗衣、修理、快餐等附加服務。

二、核心特點

規模與品類
商品種類遠超傳統超市，覆蓋日常生活全品類，例如化妝品、家用器皿、家具等，部分門店甚至銷售大型家用器具并鼓勵顧客自行搬運。
服務模式
以自助選購為主，同時注重便民服務，如免費停車、送貨上門等。部分門店還設有融資服務或快餐區。
價格定位
商品價格通常高于普通超市，但低于特級商場等高端零售業态。

三、與其他業态的差異

與超級市場（Supermarket）對比
超級市場以食品和日用品為主，面積較小，價格更低廉；而超級商店商品種類更全，服務功能更綜合。
與特級商場對比
特級商場定位更高端，注重品牌形象和購物體驗，商品價格普遍較高。

四、發展背景

該業态起源于20世紀中後期，通過整合倉儲、折扣等零售模式，形成“一站式購物”場景。其規模化經營降低了成本，同時通過多元化服務提升競争力。

如需進一步了解其他零售業态（如聯合商店、特級商場）的差異，可參考相關搜索來源。