單行道的英文解釋翻譯、單行道的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

one-way

【計】 uniline

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

單行道（One-Way Street）指僅允許車輛向單一方向行駛的道路，是城市交通管理中的重要概念。其核心含義包含以下三方面：

物理屬性與交通功能單行道通過地面箭頭标識、懸挂式标牌或電子指示系統明确行駛方向，常見于城市中心區緩解交通壓力。根據《中華人民共和國道路交通安全法》第四十五條規定，機動車在單行道逆行将面臨扣分及罰款。
語言學特征在漢英對照中，"單行道"對應"one-way street"，該詞條被收錄于《牛津高階英漢雙解詞典》第9版第1287頁。英語語境下，該詞組可引申為"不可逆的決定"，如牛津詞典例句："Love is not a one-way street"（愛不是單行道）。
社會行為隱喻心理學家D. Myers在《社會心理學》第11版中，将單行道比喻為"單向人際關系"，特指單方面付出而缺乏互動的社交模式。這種用法常見于《心理學報》等核心期刊的人際關系研究論文。

交通工程領域數據顯示，合理規劃單行道可使路段通行效率提升18-22%（《城市交通規劃導則》2023版）。北京市交通委2024年報告顯示，全市單行道網絡已覆蓋37%主幹道，交通事故率同比下降9.6%。

單行道是指僅允許車輛朝一個方向行駛的道路，是城市交通管理的重要措施。以下是詳細解釋：

單向通行
單行道僅允許車輛按指定方向行駛，反方向禁止通行，常見于城市主幹道或狹窄路段。
英文對應為“One-way street”，中文别名包括“單行路”“單行線”。
标志與标線
- 指示标志：藍底長方形白色箭頭（如向左、向右或直行箭頭），标明允許行駛方向。
- 入口标識：路口設有“禁止駛入”标牌，部分路段輔以地面方向箭頭标線。

部分單行道為“限時單行”，如白天單向、夜間雙向通行，需注意時段限制标識。

單行道通過強制單向通行優化交通流，駕駛員需提前觀察标志标線，避免違規。更多詳情可參考《車主指南》《汽車之家》等來源。