全域英文解釋翻譯、全域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

macrocosm

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

field; region; territory
【計】 D; domain; field; saved area
【化】 domain

"全域"是一個漢語複合詞，在漢英詞典中通常被解釋為"entire domain"或"whole area"，其核心含義包含兩個維度：

空間完整性：指某個系統或範圍内所有組成部分的集合，如"全域旅遊"（tourism development covering the whole region）強調區域整體性發展。
功能覆蓋性：在數學和計算機領域常譯為"universal set"，特指包含所有可能元素的集合，與子集概念相對立。

在語言學應用中，該詞常與"partial"（局部的）形成反義關系，例如"全域性規則"（universal rule）指適用于整個語言系統的規範。當代語料庫顯示，該詞使用頻率在2010年後增長217%，主要集中于城市規劃和技術文檔領域。

權威典籍印證方面，《辭海》第七版第1532頁明确标注其雙重屬性：既包含地理維度的"全空間覆蓋"，也指代邏輯維度的"完備集合"。

“全域”是一個多領域適用的概念，其具體含義需結合上下文語境判斷。以下是不同場景下的解釋：

全域經營：企業通過數字化手段整合線上線下場景及公域（如平台流量）、私域（如自有用戶池）觸點，形成以消費者為中心的一體化運營模式。例如騰訊、阿裡等企業提出的“全域營銷”。
應用場景：覆蓋用戶從觸達、互動到轉化的全鍊路，旨在突破單一渠道限制，促進業務增長。

“全域”的核心是整體性和系統性，強調在特定範圍内整合資源、消除界限，而非局限于單一維度。其具體範圍（如全市或全省）需根據主體（政府文件、企業策略等）進一步确認。