全修飾名英文解釋翻譯、全修飾名的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 full-qualified name

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

decorate; embellish; ornament; adorn; beautify; bedeck; groom; modify; polish
【計】 cosmetics
【化】 modification

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

在漢英詞典語境中，"全修飾名"（Fully Qualified Name，簡稱FQN）指代一個實體（如類、方法、變量、文件路徑等）的完整且無歧義的名稱。它通過包含所有必要的層級命名空間、包、類或路徑信息，确保該名稱在全局範圍内具有唯一性，無需依賴上下文即可精确定位目标實體。

完全限定性
全修飾名包含從根節點到目标實體的完整路徑。例如在編程中：
- Java類的全修飾名：java.util.ArrayList（包名java.util + 類名ArrayList）
- 文件系統的絕對路徑：/home/user/document/report.txt
消除歧義
當不同命名空間存在同名實體時，全修飾名通過前置路徑區分。如：
- com.example.project.Module 與 org.other.project.Module
  來源：計算機科學術語标準（ISO/IEC 2382）
漢英翻譯對照
- 中文術語：全修飾名 / 完全限定名
- 英文對應：Fully Qualified Name (FQN) / Canonical Name
  來源：《牛津計算機詞典（第6版）》

名稱類型	示例	依賴上下文	唯一性
簡稱/别名	`ArrayList`	是	局部唯一
全修飾名	`java.util.ArrayList`	否	全局唯一

根據《計算機科學技術百科全書》，全修飾名被定義為："在分層命名系統中，通過包含從頂層命名空間到目标對象的全部父節點名稱，實現唯一标識的命名方式"。該概念廣泛應用于操作系統、編程語言及網絡協議設計。

提示：在技術文檔翻譯中，建議将"全修飾名"統一譯為"Fully Qualified Name (FQN)"以符合國際規範。

“全修飾名”是計算機編程領域（尤其是C/C++）中的術語，需結合“全”的語義和編程特性進行解釋：

一、詞義分解

全：來自古漢語的本義，指完備、完整的狀态，如《廣韻》記載其本義為純色玉，後引申為整體性（如“全國”）或保全動作。
修飾名：編譯器對函數/對象名稱的編碼字符串，通過添加調用約定、參數類型、命名空間等信息，确保鍊接時能準确定位目标。例如函數void func(int)可能被修飾為?func@@YAXH@Z。

二、技術定義全修飾名即完全修飾後的名稱，包含以下完整信息：

三、應用場景主要見于：

四、注意事項不同編譯器（如GCC與MSVC）的修飾規則差異較大，且同一編譯器的不同版本可能變更修飾規則，這是導緻跨編譯器鍊接失敗的主要原因之一。具體編碼規則可通過demangle工具逆向解析。