靜脈停滞英文解釋翻譯、靜脈停滞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venous stasis

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

backwater; stagnancy; stagnation; stand; stasis
【醫】 detention; stagnate; stagnation; stasis
【經】 stagnation

靜脈停滞（Venous Stasis），又稱靜脈淤滞或慢性靜脈功能不全（Chronic Venous Insufficiency, CVI），是指靜脈血液回流受阻或靜脈瓣膜功能不全，導緻血液在靜脈内異常積聚、流速減慢的病理狀态。以下從醫學角度詳細解釋其含義、機制及臨床意義：

術語解析
- 漢語：靜脈停滞 = 靜脈（血管） + 停滞（血流淤滞），強調血液流動性的喪失。
- 英語：Venous Stasis = Venous（靜脈的） + Stasis（停滞），國際醫學文獻中常與 Venous Congestion（靜脈淤血）互換使用。
病理生理機制
靜脈瓣膜功能不全或深靜脈血栓形成（DVT）導緻靜脈壓升高，血流阻力增大，血液淤積于下肢靜脈系統。微循環障礙引發組織缺氧、炎性因子釋放，最終進展為皮膚營養性改變（如色素沉着、潰瘍）。

典型症狀
- 早期：下肢沉重感、水腫（踝部尤甚），站立後加重。
- 進展期：靜脈曲張、皮膚色素沉着（含鐵血黃素沉積）、脂性硬皮症。
- 晚期：靜脈性潰瘍（Stasis Ulcer），常見于踝周“足靴區”。
診斷标準
依據CEAP分級（臨床-病因-解剖-病理生理分類系統）：
- C3級：水腫
- C4級：皮膚改變（色素沉着/濕疹）
- C5-C6級：愈合中/活動性潰瘍。

靜脈停滞是靜脈血栓栓塞症（VTE）的重要危險因素，需通過加壓治療（彈力襪）、運動幹預及藥物（如地奧司明）管理。晚期潰瘍可能繼發感染，需多學科聯合治療。

“靜脈停滞”通常指靜脈血液流動受阻或速度明顯減緩的狀态，屬于血液循環障礙的一種表現。以下是相關解釋和醫學背景：

靜脈停滞（Venous stasis）指血液在靜脈系統中流動不暢或停滞，導緻血液無法正常回流至心髒。這種情況常見于下肢靜脈系統，可能引發局部組織缺氧、代謝廢物堆積等問題。

長期靜脈停滞可能引發血栓形成（如深靜脈血栓）、皮膚潰瘍或靜脈炎，需及時幹預以避免嚴重并發症。

該術語多用于醫學領域，描述靜脈血流異常狀态。若存在下肢腫脹、疼痛等症狀，建議就醫檢查血管功能或血液狀态。