雙指觸診英文解釋翻譯、雙指觸診的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 double touch

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

指的英語翻譯：

depend on; digit; finger; indicate; point
【醫】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

觸診的英語翻譯：

palpate
【醫】 palpation; tactus; touch

專業解析

雙指觸診（Bidigital Palpation）是醫學檢查中常用的一種體格檢查手法，指檢查者使用一隻手的食指與拇指協同配合，對患者體表或淺表器官（如皮膚、皮下組織、淋巴結、甲狀腺、口腔組織等）進行觸壓、滑動或捏持，以評估其大小、形狀、質地、活動度、壓痛及異常腫塊等特征的專業診斷技術。

一、術語解析

中文釋義
“雙指”特指操作中食指與拇指的聯合運用，區别于單指觸診或多指并用的手法；“觸診”即通過觸覺感知判斷病理性改變的診斷方法。該手法強調對精細結構的精準觸壓與動态評估。
英文對應詞
Bidigital Palpation（/baɪˈdɪdʒɪtəl pælˈpeɪʃən/）：
- Bi-（雙）+ digital（手指的）→ 字面意為“雙指操作”。
- 在權威醫學文獻中，該術語明确指代拇指與食指協同的觸診技術，尤其適用于需精細辨别組織的場景（如口腔黏膜病變、小關節觸診）。

二、操作要領與臨床意義

手法特征
- 捏持式觸診：拇指置于待檢區域一側，食指置于對側，通過兩指指腹的捏合動作評估組織彈性（如腮腺導管結石檢查）。
- 滑動式觸診：雙指輕壓皮膚表面并緩慢滑動，感知皮下結節邊界與活動度（如淋巴結觸診）。
- 動态觸壓：囑患者吞咽或活動時觸壓，觀察器官移動性（如甲狀腺觸診）。
核心診斷價值
- 定位微小病竈：高靈敏度識别直徑≥5mm的淺表腫物（如早期皮下囊腫）。
- 鑒别質地與粘連：區分囊性（柔軟、波動感）與實性（堅硬）腫塊，判斷是否與深部組織固定。
- 疼痛反應評估：通過精準加壓誘發壓痛，輔助炎症定位（如颞下颌關節紊亂綜合征）。

三、典型臨床應用場景

口腔颌面外科
評估唾液腺導管結石、口腔黏膜下纖維化或腫瘤浸潤範圍（如舌癌邊緣界定）。
甲狀腺檢查
患者吞咽時雙指觸診甲狀腺峽部及側葉，檢測結節位置、大小及隨吞咽移動性（鑒别惡性結節的重要指标）。
淋巴結檢查
對頸部、腋窩、腹股溝淋巴結進行雙指捏持，判斷腫大淋巴結的硬度、活動度及壓痛（如結核性淋巴結炎vs.轉移癌）。
軟組織損傷評估
觸診肌腱斷裂部位（如指伸肌腱）出現的“凹陷征”，或皮下血腫的波動感。

四、技術優勢與局限性

優勢：操作簡便、無需特殊設備；對淺表結構分辨率高；實時反饋組織力學特性。
局限性：依賴操作者經驗；對深部髒器（如腹腔内髒）評估效果有限；需結合影像學驗證。

參考資料

《臨床診斷學》（人民衛生出版社） - 觸診手法規範
Bates' Guide to Physical Examination（Lippincott Williams & Wilkins） - 甲狀腺觸診技術
Manual of Lymphatic Medicine（Thieme Publishers） - 淋巴結觸診标準流程

網絡擴展解釋

雙指觸診是醫生使用食指和中指進行觸診的一種體格檢查方法，通過手指的觸覺感知患者體表或體内組織的異常變化。以下是詳細解釋：

1.定義與核心作用

雙指觸診屬于觸診的細分手法，主要利用手指的靈活性和敏感度，對特定部位進行按壓、滑動或夾捏檢查。它能幫助醫生初步判斷組織的質地、溫度、壓痛、包塊位置及活動度等。

2.常見應用場景

婦科檢查：評估宮頸開口程度（如分娩前檢查宮口是否擴張至“容兩指”）、子宮及附件情況。
腹部觸診：檢查肝髒、脾髒邊緣，或探測異常包塊（如腫瘤、囊腫）。
淺表組織檢查：如淋巴結腫大、皮下結節或皮膚溫度變化的觸診。

3.檢查内容與判斷依據

壓痛與反跳痛：按壓時疼痛提示炎症（如闌尾炎），反跳痛可能為腹膜刺激征。
包塊性質：通過硬度、活動度、邊界判斷良惡性（如硬質固定包塊需警惕腫瘤）。
器官形态：如肝髒腫大時觸診邊緣是否銳利或圓鈍。

4.優勢與局限性

優勢：操作簡便、無需器械，可快速獲取初步診斷線索。
局限性：依賴醫生經驗，深部器官或微小病變需結合影像學檢查（如B超、CT）。

5.中醫中的特殊應用

在中醫觸診（切診）中，雙指觸診還用于判斷體表溫涼、濕度及“喜按/拒按”等，輔助辨别病症虛實（如拒按多為實證，喜按多為虛證）。

如需更專業的醫學解釋或具體病例分析，建議參考臨床指南或咨詢執業醫師。