股利股份英文解釋翻譯、股利股份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dividend stock

分詞翻譯：

股利的英語翻譯：

dividend
【經】 dividend on shares

股份的英語翻譯：

share; stock
【經】 interest; share; shares; shares of stock

專業解析

股利股份是企業財務與投資領域的重要概念，以下從漢英詞典角度進行專業解釋：

一、股利（Dividend）

定義

股利指公司向股東分配的利潤份額，通常以現金或股票形式發放。其英文對應術語為Dividend，源自拉丁文"dividendum"（應分配之物）。

核心特征

分配基礎：源于公司稅後淨利潤，需經股東大會批準
形式分類：
▫ 現金股利（Cash Dividend）：直接支付貨币

▫ 股票股利（Stock Dividend）：以增發股份形式分配

▫ 財産股利（Property Dividend）：以非現金資産分配

法律依據：《中華人民共和國公司法》第166條規定，公司分配股利前需提取法定公積金

二、股份（Share/Stock）

定義

股份指公司資本的基本構成單位，代表股東對公司所有權的份額。英文對應Share（英式）或Stock（美式）。

核心特征

權利載體：持有者享有分紅權、表決權及剩餘財産分配權
形式分類：
▫ 普通股（Common Stock）：具有表決權，股利不固定

▫ 優先股（Preferred Stock）：優先分配股利但通常無表決權

計量标準：中國上市公司股份以"股"為單位，每股面值1元人民币

三、股利與股份的關聯性

股利分配以股份持有為基礎，兩者關系體現為：

比例原則：股利按持股比例分配（如每10股派現5元）
股份變動影響：股票股利會導緻總股本增加（如10送3股）
價值關聯：持續穩定的股利分配通常提升股份市場價值

術語參考來源：

中國證券監督管理委員會《證券期貨術語》規範文件

《牛津金融與投資詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Investment）

上海證券交易所《上市公司現金分紅指引》
注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，建議通過權威機構官網或專業工具書查閱詳細釋義

網絡擴展解釋

股利和股份是公司財務和股票市場中的核心概念，以下為詳細解釋：

一、股利

定義：股利是股份公司根據股東持有的股份比例，将部分利潤分配給股東的投資回報形式。
主要類型：

現金股利：以現金形式直接支付給股東，是最常見的股利形式。
股票股利：通過增發公司股票代替現金分配，例如将股東應得股利轉為資本金并按比例派發新股。
財産股利：以實物資産（如産品、證券等）形式發放。
建業股利：在公司未盈利時，用資本金向股東分配的特殊形式。

特點：

股息通常為優先股股東的固定收益，紅利則是普通股股東根據公司盈利情況獲得的浮動收益。
發放頻率和金額取決于公司盈利狀況及董事會決策，可能因業績不佳而減少或取消。

二、股份

定義：股份代表股東對公司的所有權份額，通常以股票形式體現。持有股份即享有公司收益分配（如股利）和參與決策（如投票權）的權利。
分類：

普通股：享有紅利分配和投票權，但收益不固定。
優先股：通常無投票權，但可優先獲得固定股息。

三、股利與股份的關系

股份是股利分配的基礎，持股比例決定股東獲得的股利金額。
公司通過股利回報股東，而股份的價值可能因股利政策（如股票股利增發）發生變動。

如需進一步了解股利發放流程或股份權益細節，可參考上述來源中的高權威性網頁（如、3、6）。