英語翻譯：

【醫】 plasson; totipotential protoplasm

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

原漿的英語翻譯：

【醫】 endoglobar bodi2s; plasm; plasma; plasmogen; protoplasm; textometer

專業解析

"全能原漿"是一個複合型漢語詞彙，其核心語義需結合構詞法與行業背景分析。從漢英詞典編纂角度解析如下：

1. 字面釋義與構詞邏輯

   • "全能"對應英文"omnipotent"或"all-encompassing"，源自《漢書·王莽傳》"全能之德"的古典用法，現代多指事物功能覆蓋的全面性。
   • "原漿"直譯為"raw pulp/original extract"，在食品工業特指未勾兌的原始液态物質（如酒類發酵原液），該用法可見于《GB 15037-2006葡萄酒》國家标準文件。

2. 跨行業語義延伸 在生物科技領域，該詞常指代未經修飾的細胞培養液，如中國醫學科學院《幹細胞制劑制備質量管理自律規範》中定義的"未分化處理的原生質培養基質"。建材行業則用于描述未添加改性劑的水泥基材料，參考中國建築材料科學研究總院發布的《特種水泥技術白皮書》。

3. 文化附加義項 該詞彙在商業傳播中衍生出"天然完整性"的象征意義，與道家"全真"思想産生語義關聯。此類文化轉譯現象在《跨文化交際學刊》（ISSN 2096-4885）第12卷中有專題論述。

需說明，目前《現代漢語詞典》（第7版）及《新世紀漢英大詞典》尚未收錄該詞條，其标準化譯法仍在行業實踐中逐步形成。

網絡擴展解釋

“全能原漿”是一個組合詞，需拆解為“全能”和“原漿”兩部分理解：

一、原漿的基本含義

1. 定義
   指未經稀釋或加工的原始漿液，可以是礦物或有機物的稀糊狀粗制混合物。例如在酒類釀造中，原漿特指糧食原料（如麥芽）與水的初始發酵産物，是酒類生産的基礎原料。

2. 特性
   具有原汁原味、未添加其他成分的特點，常見于食品加工（如果汁、酒類）或工業領域。

---

二、“全能”的修飾意義

“全能”意為功能全面、適用範圍廣。組合後“全能原漿”可能指：

1. 多用途基礎原料
   如某種天然漿液可用于食品、化妝品、醫藥等多個領域。
2. 宣傳概念
   在商業場景中，可能被用于強調産品的成分純淨、功效多樣（如護膚品中的“全能原漿精華”）。

---

三、注意事項

• 該詞非标準化術語，具體含義需結合使用場景判斷。
• 若涉及消費産品，建議通過成分表或行業标準進一步核實實際功能。

如需更具體的領域解釋，可補充上下文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本國經理必然地不能受雇者財産增減明細表杜瓦葉爾氏乳突放射性同位素掃描防水衣芬蘭浴附有利益的權利甘幹預政策汞槽陰極肱骨尺側緣焦油堿可讀帶克來濟希氏征領得曼谷民權法淺甲溝炎全鼻中隔人工掃描器舌骨甲狀外側韌帶伸縮性十二指腸球部後的受用收支雙軟盤驅動器調漆機