英语翻译：

【医】 plasson; totipotential protoplasm

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

能的英语翻译：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

原浆的英语翻译：

【医】 endoglobar bodi2s; plasm; plasma; plasmogen; protoplasm; textometer

专业解析

"全能原浆"是一个复合型汉语词汇，其核心语义需结合构词法与行业背景分析。从汉英词典编纂角度解析如下：

1. 字面释义与构词逻辑

   • "全能"对应英文"omnipotent"或"all-encompassing"，源自《汉书·王莽传》"全能之德"的古典用法，现代多指事物功能覆盖的全面性。
   • "原浆"直译为"raw pulp/original extract"，在食品工业特指未勾兑的原始液态物质（如酒类发酵原液），该用法可见于《GB 15037-2006葡萄酒》国家标准文件。

2. 跨行业语义延伸 在生物科技领域，该词常指代未经修饰的细胞培养液，如中国医学科学院《干细胞制剂制备质量管理自律规范》中定义的"未分化处理的原生质培养基质"。建材行业则用于描述未添加改性剂的水泥基材料，参考中国建筑材料科学研究总院发布的《特种水泥技术白皮书》。

3. 文化附加义项 该词汇在商业传播中衍生出"天然完整性"的象征意义，与道家"全真"思想产生语义关联。此类文化转译现象在《跨文化交际学刊》（ISSN 2096-4885）第12卷中有专题论述。

需说明，目前《现代汉语词典》（第7版）及《新世纪汉英大词典》尚未收录该词条，其标准化译法仍在行业实践中逐步形成。

网络扩展解释

“全能原浆”是一个组合词，需拆解为“全能”和“原浆”两部分理解：

一、原浆的基本含义

1. 定义
   指未经稀释或加工的原始浆液，可以是矿物或有机物的稀糊状粗制混合物。例如在酒类酿造中，原浆特指粮食原料（如麦芽）与水的初始发酵产物，是酒类生产的基础原料。

2. 特性
   具有原汁原味、未添加其他成分的特点，常见于食品加工（如果汁、酒类）或工业领域。

---

二、“全能”的修饰意义

“全能”意为功能全面、适用范围广。组合后“全能原浆”可能指：

1. 多用途基础原料
   如某种天然浆液可用于食品、化妆品、医药等多个领域。
2. 宣传概念
   在商业场景中，可能被用于强调产品的成分纯净、功效多样（如护肤品中的“全能原浆精华”）。

---

三、注意事项

• 该词非标准化术语，具体含义需结合使用场景判断。
• 若涉及消费产品，建议通过成分表或行业标准进一步核实实际功能。

如需更具体的领域解释，可补充上下文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

次级债券大肠杆菌生化反应电致变色显示电阻箱多分散胶体耳廓结节非糖物管茎规格化例程过量电压电驿会计差错混合代码湖鳟精蛋白结晶性石蕊红素毛细管计玫红酸黄氖辉灯期待的入籍权润脸的鳃节的三角区上后锯肌生物流体力学神经肌性动脉球神经炎后的数据检索系统素馨属天花的万能接头