梁架英文解釋翻譯、梁架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 beam

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

梁架（liáng jià）是中國傳統木構建築中的核心承重結構系統，在漢英對照語境中可譯為"beam-frame system"或"roof truss system"。作為擡梁式建築的核心構件組合，梁架由垂直立柱與水平梁枋通過榫卯工藝交織構成，主要功能包括：

荷載傳遞：通過"四椽栿-平梁-蜀柱"的層級結構（《營造法式》卷四大木作制度），将屋頂重量逐級傳遞至立柱
空間界定：形成"間"的基本空間單元，九架梁至三架梁的跨度差異決定建築等級（《清工部工程做法則例》）
抗震機制：節點采用"燕尾榫""饅頭榫"等柔性連接，通過摩擦耗能實現"牆倒屋不塌"的抗震特性（《中國古建築木作營造技術》）
梁架類型根據地域特征可分為穿鬥式（流行于南方）、擡梁式（官式建築主流）和混合式三大體系。在英文文獻中常對應"column-and-tie construction""post-and-lintel system"等術語（《英漢建築詞典》第3版）。其裝飾構件如駝峰、叉手等，兼具結構功能與藝術價值，反映了"材分八等"的模數化設計思想（《梁思成全集》第四卷）。

“梁架”是傳統建築領域的重要術語，其含義可從以下方面綜合解析：

指傳統木結構建築中由梁與矮柱重疊構成的骨架，主要功能是支撐屋面檩條等上部荷載。其名稱來源于“梁”（橫向承重構件）與“架”（豎向支撐結構）的組合，體現力學傳遞原理。

在文學作品中可借喻支撐性結構，如楊朔《蟻山》将螞蟻巢穴的支架喻為梁架。

如需查看更多建築實例或榫卯工藝細節，可查閱、5等來源的古建築專題内容。