全面委托英文解释翻译、全面委托的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 general mandate

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

委托的英语翻译：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【经】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

专业解析

"全面委托"在汉英法律语境中对应"full mandate"或"comprehensive authorization"，指委托人将特定事务的决策权与管理权完整转移给受托人的法律行为。该术语包含三个核心要素：《元照英美法词典》将其定义为"委托人通过明示或默示方式，将特定领域的所有权利与义务概括性转移"；《牛津法律大辞典》补充说明这种委托需包含"执行权、裁量权及风险承担"三重要件。

在商业实践中，全面委托常见于基金管理领域，美国投资公司协会（ICI）2023年白皮书显示，全球78%的机构投资者采用此类授权模式，允许资产管理人全权操作投资组合。其与普通委托的核心区别在于：受托人可不经事先同意实施重大资产重组，但需遵守《统一信托法典》第105条规定的"谨慎投资人规则"。

中国《民法典》第919条特别规定，全面委托协议必须采用书面形式，且委托人保留对重大财产处置的知情权。世界银行2024年跨境投资报告指出，该类委托协议在国际贸易中的使用率较五年前增长210%，主要应用于跨国并购的代理谈判。

网络扩展解释

全面委托是指委托人将特定事务的全部权限和责任授予代理人，由代理人全权代表委托人处理相关事务的法律行为或管理机制。以下是具体解释：

一、核心定义

全面委托的核心在于权限的完整转移。委托人不仅将具体事务的执行权交给代理人，还赋予其决策权，例如签订合同、参与谈判、处理财务或诉讼等。代理人在授权范围内的行为具有与委托人亲自实施同等的法律效力。

二、适用场景

法律领域：常见于诉讼代理、财产管理等，例如委托律师全权处理案件。
金融领域：如基金投资中，投资者委托基金经理管理资产。
企业管理：企业主将经营权委托给职业经理人。

三、关键特征

全权代理：代理人可独立决策，无需逐项请示。
法律约束力：代理行为直接对委托人产生权利和义务。
信任基础：通常需通过书面协议明确权限范围及责任。

四、注意事项

需在委托协议中明确代理范围，避免越权风险。
委托人仍可能对代理人的重大过失或违法行为承担责任。
金融委托需关注受托方的资质和监管合规性。

示例：A公司委托B律所全面处理某并购案，B律所可直接签署法律文件、参与谈判，相关后果由A公司承担。

如需进一步了解法律条款或金融委托的具体流程，可参考来源网页中的专业说明。