部件規格英文解釋翻譯、部件規格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 component specification

assembly; components; parts; subassembly; unit
【計】 E; packing unit; U
【化】 element
【經】 part; parts

norms; spec.; specification; specs; standard; standards
【計】 etalon
【化】 specification
【醫】 norm; qualification; specification; standard

在漢英詞典語境中，"部件規格"指機械或電子組件在技術文檔中明确記載的性能參數與質量指标，英文對應為"Component Specifications"。該術語包含三個核心維度：

參數定義體系包含尺寸公差（±0.05mm）、材質等級（如ASTM A36鋼材）、電氣特性（阻抗≤5Ω）等可量化指标。中國機械工程學會《機電産品技術參數規範》将其定義為"制造與驗收的基準體系"。
跨語言對應規則《新漢英工程技術詞典》指出，規格翻譯需遵循ASTM/ISO标準術語庫，例如"表面粗糙度Ra"對應"Surface Roughness (Ra)"，避免直譯導緻的歧義。
質量控制參照清華大學《先進制造技術手冊》強調，規格參數必須标注檢測方法（如三次元測量CMM），并參照GB/T 19000系列标準建立可追溯體系。

在航空航天領域，波音D6-51991标準要求關鍵部件規格必須包含環境試驗數據（-55℃至125℃工況參數）及失效模式分析（FMEA報告編號）。這種技術語言的雙向映射，構成了國際技術協作的基礎要件。

“部件規格”是工業制造和産品設計中的常用術語，需從“部件”和“規格”兩個詞分别理解後綜合解釋：

部件指由多個零件組成的獨立功能單元，是機器或物體的基礎構成部分。例如：

規格指對産品、材料或流程的标準化要求，主要包括以下兩類：

綜合兩者含義，部件規格指對某個部件的具體參數要求，通常包含：

例如，中提到的電容規格需标注尺寸、容值、耐壓等參數，這些共同構成該部件的完整規格說明。

規格在工業生産中直接影響兼容性和質量，如指出：規格是“型式和标準”，尺寸是“具體數值”，兩者需結合使用。