歸還貸款英文解釋翻譯、歸還貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 loan repayment

return; give back; refund; render back; restore; revert to
【經】 refund; refundment; replacement; restoration; retrocession

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

歸還貸款（Loan Repayment）指借款人按約定向貸款人返還本金及利息的行為，是借貸關系的核心義務。其核心要素包括：

法律義務性
借款人必須依據《中華人民共和國民法典》第六百七十五條履行還款責任，否則構成違約并需承擔罰息、征信受損等後果。英文術語Repayment強調"履行合同義務"（fulfillment of contractual obligation），區别于無息借款的"返還"（Return）。
還款構成要素
- 本金（Principal）：原始借款金額
- 利息（Interest）：資金使用成本，按年化利率（APR）計算
- 費用（Fees）：如提前還款違約金（Prepayment Penalty）
  參考銀行業協會《個人貸款管理指引》第十七條。
常見還款方式
- 等額本息（Equal Installments）：每月固定金額（含遞減本金+遞減利息）
- 等額本金（Principal Equal）：每月固定本金+遞減利息
- 氣球貸（Balloon Payment）：末期一次性償還大額本金

關聯術語對照

權威參考來源：

“歸還貸款”指借款人按照約定将所借資金及利息返還給貸款機構的行為，涉及借貸雙方的權益和義務。以下是詳細解釋：

本金與利息
需同時償還本金和利息（即“本息”），具體支付順序由合同約定。若無明确約定，通常先支付利息，後償還本金。
常見還款方式
- 等額本息：每月固定金額，包含部分本金和利息。
- 等額本金：每月償還固定本金+剩餘本金産生的利息，總利息較低。
- 手動/自動扣款：通過存入指定賬戶或APP操作完成還款。

如需了解具體貸款産品的還款規則，建議直接咨詢相關金融機構。